Now !

Agora !

Now !

O suor escorre pelo centro das minhas costasSwaet runs down the centre of my back
Rastejando como um inseto - deixa um rastroCrawling like an insect - it makes a track
O suor escorre pela nucaSwaet runs down the nape of my neck
Expectativa - a causa e o efeitoAnticipation - the cause and the effect
Então pegue cada gota enquanto eu respiroSo catch each drop as I catch each breath
Até não haver dúvida, nem indecisão, até não restar uma pergunta'Til there's no doubt, no indecision, 'til there's not one question left
Caminhando sozinho pelas ruas entre rostos de estranhosWalking streets alone amid a mass of strangers faces
Preencho meu tempo com pensamentos de você e eu em lugares distantesFill my time with thoughts of you and I in distant places
Agora eu preciso de você !Now i must have you !
Você traz nova vida - está por toda parteYou breathe new life - it's all around
Chama meu nome sem fazer barulhoIt calls my name without a sound
Essa distância corta fundo dentro de mimThis distance cuts down deep inside
Aviões cortam como facas pelo céuPlanes carre like knievs acrosss the sky
Eu preciso estar com você !I must be with you !
Esse lugar nunca se importa em ver quem vai ou quem ficaThis place never cares to see who goes or who remains
Eu espero e assisto os barcos zarparem, eu hesito e escuto os trens distantesI wait and watch the boats set sail, I linger and listen to the far off trains
Essa terra minha, se afasta sozinha, longe do marThis land of mine, drifts off alone, far out to sea
Sem direção, sem intenção, nada mais a me oferecerWith no direction, no intention, nothing left to offer me
E eu não posso ficar !And I can't stay !
Ela fica sozinha - de volta ao mundoIt stand alone - back on the world
E apesar de tudo, ainda parece se enroscarAnd through it all it still seems to curl
Em torno das pessoas, amarrando mais forte que uma cordaItself around the people, binding tighter than a rope
Não dá nada em troca de algo, cada dia sem esperançaGives nothing away for something, each day without hope
Não é um lar para o luxo do amor !It's no home for the luxury of love !
A Boa Vida em cada um dos cartazesThe Good Life out of each on the placards
Não esconde a verdade das fachadas quebradasDoesn't hide away the truth of the broken down facades
Os prédios queimam, as ruas em chamasThe buildings burn, the streets on fire
Cada músculo, cada nervo esticado para alcançar algo mais altoEvery muscle,every nerve stretched to reach for somewhere higher
Sinta-me agora !Feel me now !
Você vai ficar, confiarWill youremain, place your trust
Transformar ideias em ações antes que os mecanismos enferrujemTurn ideas into motions before mechanisms rust
Você vai me segurar firme com seus braços, com suas palavras, me manter aquecido em seu confortoWill you hold me tight with arms, with words, in your comfort keep me warm
Eu imploro refúgio em seu abrigo enquanto eu voo para a tempestadeI beg refuge in your shelter as I fly into the storm
Me leve !Take me !
Me leve agora !Take me now !