True Love Tales

Contos de Amor Verdadeiro

True Love Tales

Amor é tudo que precisamos - você disseLve is all we need - you said
Enquanto me segura na confiança da sua camaAs you hold me in the confidence of your bed
O amanhã se tornou hoje, na verdade!Tomorrow's turned into today instead!
E eu acordo cada manhã me sentindo tão envergonhadoAnd I wake each morningfeeling so ashamed
Tendo sucumbido a emoções que ambos nomeamosHaving fallen to emotions that we both named
Quão raso agora tudo isso pareceHow shallow now all that rubbish seems
Corações que antes estavam cheios estão sangrando sonhosHearts once full are bleeding dreams
Sonhos que eram realidadeDreams that were reality
Agora trouxeram o pior de mimHave now brought out the worst in me
Eu não quero fazer parte dissoI don't want a part in this
O toque ardente, o beijo envenenadoThe stinging touch, the poisoned kiss
As desculpas para nos manter pertoThe alibis to keep us close
As mentiras que você solta quando mais preciso de vocêThe lies you spit when I need you most
Amor é apenas um paradoxoLove is just a paradox
Ele me ama, ele não me amaHe loves me, he loves me not
Uma necessidade humana básica é assimA basic human nedd is such
Poder destruir com apenas um toqueTo be able to destry with just one touch
Um truque imundo, eu diriaA stinking filthy trick i'd say
Um dia a presaOne day the prey
Amor é apenas uma doença do coraçãoLove is just a heart disease
E nenhuma cura pode aliviar essa dorAnd no cure can make this aching ease
Mas eu vou me tranquilizar com issoBut I'll tranquilise myself from that
Deixar emoções se transformarem em gorduraLet fit emotions turn to fat
Deixar o cuidado e a preocupação não se reproduzirem aquiLet care and concern not breed here
Eu já tive e vi eles desapareceremI've had and seen them disappear
Olhos manchados de lágrimas não serão vistosTear stained eyeswillnot be seen
Quando tocar é nada mais que obscenoWhen to touch is nothing more then obscene
Transar parece ser a única palavraTo f**k it seems is the only word
A capacidade de amar parece tão absurdaThe ability to love seems so absurd
Absurda porque sabemos que mentimosAbsurd because we know we lie
Rindo de tudo enquanto alguém choraLaughing at it all as someone cries
Um dia eu posso achar isso bem engraçadoOne day I may find it quite amusing
Como toques e línguas tornam a vida tão confusaHow touch and tongues make life so confusing
Amor era tudo que precisávamos - está mortoLove was all we needed - it's dead
Enquanto os lençóis esfriam na sua grande e má camaAs the sheets grow cold on your big bad bed
O amanhã não é importante - está mortoTomorrow's not important - it's dead