At Midnight

À meia-noite

At Midnight

À meia-noite
At midnight
eu acordei
I awoke
E olhou para o céu
And looked up to the heavens
Nenhuma estrela no firmamento
No star on the teeming firmament
Sorriu para mim
Smiled upon me
À meia-noite
At midnight

À meia-noite
At midnight
Meus pensamentos se estenderam
My thoughts stretched out
Nos confins da escuridão
Into the furthest reaches of darkness

Nenhuma imagem de luz
No image of light
Trouxe-me consolação
Brought me consolation
À meia-noite
At midnight

À meia-noite
At midnight
Eu atendi
I heeded
A batida do meu coração
The beat of my heart
Um único palpitar de dor
A single throb of pain
Foi despertado
Was roused
À meia-noite
At midnight

À meia-noite
At midnight
Eu lutei a batalha
I fought the battle
Da humanidade, do seu sofrimento
Of humanity, of your suffering
Não consegui resolver
I could not resolve it
Com toda minha força
With all my might
À meia-noite
At midnight

À meia-noite
At midnight
Eu cedi toda minha força
I yielded all my might
Na sua mão
Into your hand
Senhor sobre a morte e a vida
Lord over death and life
Você fica de guarda
You stand guard
À meia-noite
At midnight