Full Moon

Lua cheia

Full Moon

Longe, um nicho se coloca no espaço mais profundo
Far away a niche puts itself in deeper space
Nós escorregamos quase sem saber em um lugar mais escuro
We slip almost unknowing into a deeper darker place
Dentro dos meus sonhos eles constroem máquinas de negócios
Inside my dreams they build business machines
Nada aqui é o que parece
Nothing here is ever what it seems
Na terra de não ter uma pista
In the land of haven't got a clue
Eu não sou culpado por nada que eu faça
I'm not to blame for anything I do
Na terra de não dar a mínima
In the land of couldn't give a fuck
Você paga seu dinheiro e deixa o resto para a sorte
You pay your money and leave the rest to luck

O homem na lua está te observando
The man in the moon is watching you
E eu e tudo o que fazemos
And me and everything we do
Vida em Marte, uma escada para as estrelas
Life on mars, a stairway to the stars
Voos baratos, fast food, carros de flash
Cheap flights, fast food, flash cars
Mundos colidem, estados dividem
Worlds collide, states divide
Escolha o seu lado, deslizamentos de terra
Choose your side, landslides
Terceira pedra do sol, está apenas começando
Third rock from the sun, it's only just begun
Para você e eu e todos
For you and me and everyone

Eu empurro minha cabeça em um travesseiro azul profundo de som
I push my head into a deep blue pillow of sound
O eco da música do tempo, ressoando
Music's echo of time, resonating 'round
Comet trilhas como cavalos caudas andar em noite sem fim
Comet trails like horses tails ride in endless night
Além da manhã seguinte, além das próximas luzes
Beyond the coming morning, beyond the coming lights
Ao nosso redor um grande livro de maravilhas
All around us a great big book of wonder
A terra em que andamos, o céu em que estamos
The earth we walk, the sky we're under
Esses momentos são meus, eles pertencem a mim
These moments are mine, they belong to to me
Eu me banho em águas lunares, mar de tranquilidade
I bathe in lunar waters, sea of tranquility

O homem na lua está te observando
The man in the moon is watching you
E eu e tudo o que fazemos
And me and everything we do
Vida em Marte, uma escada para as estrelas
Life on mars, a stairway to the stars
Voos baratos, fast food, carros de flash
Cheap flights, fast food, flash cars
Mundos colidem, estados dividem
Worlds collide, states divide
Escolha o seu lado, deslizamentos de terra
Choose your side, landslides
Terceira pedra do sol, está apenas começando
Third rock from the sun, it's only just begun
Para você e eu e todos
For you and me and everyone

A terra queimada pega fogo, não encontra alívio
The scorched earth catches fire, it finds no relief
Podemos encontrar em nós mesmos para conceber
Can we find it in ourselves ever to conceive

Como as cidades sufocam e as ilhas desaparecem na fumaça
As cities choke and islands disappear in smoke
Que talvez o que estamos fazendo de alguma maneira possa provocar
That maybe what we're doing in some way could provoke
Embora todas as formas estejam mudando à medida que a natureza faz o seu caminho
Although all forms are shifting as nature makes its way
A velocidade da mudança que estamos forçando lágrimas nossas almas
The speed of change we're forcing tears our souls away
A lua está cheia, o rio está alto
The moon is full, the river's high
O que será de você e eu?
What will become of you and I?

O homem na lua está te observando
The man in the moon is watching you
E eu e tudo o que fazemos
And me and everything we do
Vida em Marte, uma escada para as estrelas
Life on mars, a stairway to the stars
Voos baratos, fast food, carros de flash
Cheap flights, fast food, flash cars
Mundos colidem, estados dividem
Worlds collide, states divide
Escolha o seu lado, deslizamentos de terra
Choose your side, landslides
Terceira pedra do sol, está apenas começando
Third rock from the sun, it's only just begun
Para você e eu e todos
For you and me and everyone

O homem na lua está te observando
The man in the moon is watching you
E eu e tudo o que fazemos
And me and everything we do
Vida em Marte, uma escada para as estrelas
Life on mars, a stairway to the stars
Voos baratos, fast food, carros de flash
Cheap flights, fast food, flash cars
Mundos colidem, estados dividem
Worlds collide, states divide
Escolha o seu lado, deslizamentos de terra
Choose your side, landslides
Terceira pedra do sol, está apenas começando
Third rock from the sun, it's only just begun
Para você e eu e todos
For you and me and everyone