Off Grid

Fora da grade

Off Grid

Só eu e esse meu garotoJust me, and this boy of mine
Debaixo de um céu abrigado, por uma linha férreaUnderneath a sheltering sky, by a railway line
Esperando a madeira pegarWaiting for the wood to catch
Os galhos úmidosThe damp twigs

O último jogoThe last match
Noite, passando o tempoEvening, passing time
Esperando o momentoWaiting for the moment
Esperando por um sinalWaiting for a sign

Garoto de perto, pressionado contra o meu ladoBoy's up close, pressed against my side
Daze de água ondulante, brilhando com luzDaze of rippling water, glimmering with light
Estrelas na quietudeStars up in the stillness
Para o silêncio, para a noiteTo the quiet, to the night

Uivo do vento, choro do tremHowl of the wind, cry of the train
Bola preta de tintaInky black ball
Escreve a história novamenteWrites the story again

Só eu e esse meu garotoJust me, and this boy of mine
Só eu e esse meu garotoJust me, and this boy of mine
Só eu e esse meu garotoJust me, and this boy of mine