Off Grid

Fora da grade

Off Grid

Só eu e esse meu garoto
Just me, and this boy of mine
Debaixo de um céu abrigado, por uma linha férrea
Underneath a sheltering sky, by a railway line
Esperando a madeira pegar
Waiting for the wood to catch
Os galhos úmidos
The damp twigs

O último jogo
The last match
Noite, passando o tempo
Evening, passing time
Esperando o momento
Waiting for the moment
Esperando por um sinal
Waiting for a sign

Garoto de perto, pressionado contra o meu lado
Boy's up close, pressed against my side
Daze de água ondulante, brilhando com luz
Daze of rippling water, glimmering with light
Estrelas na quietude
Stars up in the stillness
Para o silêncio, para a noite
To the quiet, to the night

Uivo do vento, choro do trem
Howl of the wind, cry of the train
Bola preta de tinta
Inky black ball
Escreve a história novamente
Writes the story again

Só eu e esse meu garoto
Just me, and this boy of mine
Só eu e esse meu garoto
Just me, and this boy of mine
Só eu e esse meu garoto
Just me, and this boy of mine