Psalm

Salmo

Psalm

Eu não preciso do seu deusI don't need your God
Eu não preciso do seu eterno e paternal DeusI don't need your eternal, paternal God

Não precisa de sua proteção tranquilizadoraDon't need your reassuringly protective
Bem e mal em perspectiva DeusGood and evil in perspective God

Não precisa de rolo sagrado importado, distorcido, inflado e atualizadoDon't need no imported, distorted, inflated, updated holy roller
Salve sua alma ou opte por anestesia com DeusSave your soul, or anaesthetisingly opiate God

Não precisa de nenhuma, todas as criaturas que na terra habitam; seja bom ou você vai para o inferno DeusDon't need no, all creatures that on earth do dwell; be good or you go to hell God

Não precisa de lebre krishna! Hare Krishna! Ave Maria! Ave Maria! DeusDon't need no hare krishna! Hare krishna! Hail mary! Hail mary! God

Não tenho ienes para zen, bhagavad gita ou gurusGot no yen for zen, bhagavad gita, or gurus

Nenhum mórmon, metodista, deuses adventistas do sétimo diaNo mormons, methodists, seventh-day adventist gods

Nenhum absoluto além de refutar - o Deus reverencial, preferencial, judaico, messiânicoNo absolutes beyond refute - the reverential, preferential, judaic, messianic God

Sem bíblias, sem mahajanas, deuses instantâneos do dharmaNo bibles, no mahajanas, instant dharma gods

Não precisa de nenhum suicídio espiritual, Deus lobotomizante pré-frontalDon't need no spiritual suicide, prefrontal lobotomising God

Lyricsvault. Net, oldies dourados e evergreens para que todos possam explorarLyricsvault. Net, golden oldies and evergreens for all to explore

Não precisa de Deus estóico, assexuado e anti-sépticoDon't need no stoic, sexless, antiseptic God
Não precisa de nenhum crucifixo de néonDon't need no neon crucifix
Sem cruzada, sem burca ou cabalaNo crusade, no burka, or kabbalah
Nenhum camelo, ou agulhas, ou decretos papaisNo camels, or needles, or papal decrees
Nenhum ícone de correspondência, corãos ou mandalasNo mail order icons, korans or mandalas
Não meher babasNo meher babas
Nenhum imame ou aiatoláNo imams or ayatollahs

Nenhuma shariaNo sharia
Nenhum opus deiNo opus dei
Não dianéticaNo dianetics
Sem tarô ou miçangasNo tarot or beads
Não devadasiNo devadasi
Nenhum sábio imortal e invisível de DeusNo immortal, invisible God's only wise

Não precisa de deuses televisivos, circuncidados, incessantes e incandescentesDon't need no televised, circumcised, incessant, incandescent gods
Eu não preciso dos seus deusesI don't need your gods

Eu preciso de seres humanosI need human beings
As feras do campoThe beasts of the field
A terra e as estrelasThe earth and the stars

Preciso de algum tipo de amorI need some kind of love
eu preciso de vocêI need you