Waiting

Esperando

Waiting

A madeira queima quente
The wood burns warm
A casa ainda é
The house is still
A música acalma
The music soothes
E logo eu vou
And soon I will
Procure em outro
Look for in another
O que eu encontrei em você
What I'd found in you
O que nós tivemos um no outro
What we had in each other
Mas você não poderia viver
But you couldn't live through

Velho amor queima
Old love burns
Meu corpo dói
My body aches
E estou levando tempo
And I'm taking time

Por quanto tempo for preciso
For as long as it takes
Como o pôr do sol se desvanece
As the sunset fades
E o luar quebra
And the moonlight breaks
Vou tentar colocar certo
I'll try and put right
Todos os meus erros
All my mistakes

Um mundo descartável
A throwaway world
Uma vida descartável
A throwaway life
Estou feliz por estar sozinha esta noite
I'm glad I'm by myself tonight
Quando toda paixão é gasta
When all passion's spent
Naquele que você ama
In the one you love
Quando não há mãos orientadoras
When there's no guiding hands
De um deus acima
From a god above
Quando tudo o que resta
When all that's left
Nunca é suficiente
Is never enough

Mas houve um tempo
But there was a time
Que não consigo encontrar
That I can't find
Cheio de luz
Filled with light
De um amor interior
From a love inside
Cheio de amor
Filled with love
Era um mundo tão amplo
It was a world so wide
E nós corremos de um
And we'd run from one
Para o outro lado
To the other side

Cheio de riso
Filled with laughter
E um amor tão brilhante
And a love so bright
Agora eu espero por algo
Now I wait for something
Por luz de fogo silenciada
By hushed firelight
Algo que me diria
Something that would tell me
Está tudo bem
Everything's all right

Um mundo descartável
A throwaway world
Uma vida descartável
A throwaway life
Estou feliz por estar aqui sozinha esta noite
I'm glad I'm here by myself tonight
Onde a madeira é toda morna
Where the wood's all warm
E o fogo queima
And the fire burns bright
E eu digo a mim mesmo tudo ficará bem
And I tell myself everything will be all right
Como o pôr do sol se desvanece
As the sunset fades
E o luar quebra
And the moonlight breaks
O mundo é uma pequena sala quente esta noite
The world is a small warm room tonight