Forever

Para Sempre

Forever

Eu sei pelo olharI know by the look
Que está nos seus olhos azuis profundosThat is in your deep blue eyes
Brilhando nas profundezas da minha menteShining into the depths of my psyche
Que o nosso é um amorThat ours is a love
Destinado a sobreviverThat is destined to survive
Como eu poderia te deixar pra trás?How could I ever put you behind me?

E quando eu olho pra cimaAnd when I look up
Pra bilhões de estrelasAt a billion stars
Eu sinto essa coisaI get this feeling
De que o futuro é nossoThat the future's ours
E nós dizemosAnd we say
Que sempre estaremos juntos…We'll always be….

Porque se eu pudesse te amar pra sempre, eu amaria'Cause if I could love you forever I would
Mas o tempo tá passando rápidoBut time is moving fast
E quem pode dizer quanto tempo nos foi dado?And who's to say just how long we are given
Alguém pode saberCan anybody know
Quanto tempo dura o para sempre?How long forever lasts?

Alguns buscam miragensSome seek mirages
De uma juventude eternaOf an eternal youth
Mas como você pode parar o planeta de girar?But how can you stop the planet from turning?
Ainda assim, quando eu deito ao seu ladoYet, when I lay beside you
Numa noite sem sonoOn a sleepless night
Eu gostaria de viver tanto quanto as montanhasI wish I could live as long as the mountains

E quando eu olho pra foraAnd when I look out
Para o espaço sem fimInto endless space
Eu sei que não há nadaI know there's nothing
Que possa ocupar seu lugarThat could ever take your place
E como nós esperamosAnd how we hope
Que sempre estaremos juntosThat we'll always be

Porque se eu pudesse te amar pra sempre, eu amaria'Cause if I could love you forever I would
Mas o tempo tá passando rápidoBut time is moving fast
E quem pode dizer quanto tempo nos foi dado?And who's to say just how long we are given
Alguém pode saberCan anybody know
Quanto tempo dura o para sempre?How long forever lasts?

Tão pouco tempoSo little time
Que estamos aquiThat we are here
Eu quero estar ao seu ladoI want to be there for you
Até o dia em que eu desaparecer'Til the day I disappear
Porque no meu coração'Cause in my heart
Você sempre estaráYou'll always be

E se eu pudesse te amar pra sempre, eu amariaAnd if I could love you forever I would
Mas o tempo tá passando rápidoBut time is moving fast
E quem pode dizer quanto tempo nos foi dado?And who's to say just how long we are given
Alguém pode saberCan anybody know
Quanto tempo dura o para sempre?How long forever lasts?