Raindance

Dança da Chuva

Raindance

Se o paraíso é uma coisa tão frágilIf paradise is such a fragile affair
Então por que temos a maior parte?Then why have we the lion's share?
Como se andássemos na Terra sozinhosAs if we walk the Earth alone
Como bebês quebrando o berçoLike infants breaking the cradle

Não há nada que não possamos corromperThere isn't anything we fail to corrupt
O lado oposto do Toque de MidasThe flipside of the Midas Touch
Estamos andando em um mundo de vidroWe're walking in a world of glass
Com passos de ferroWith iron footsteps

Fazemos a dança da chuva toda noiteWe do the raindance every night
E esperamos que os deuses nos tratem bemAnd hope the gods will treat us right
E se o céu desabarAnd if the sky should tumble down
Vai saciar nossa sede ou nos esmagar no chão?Will it quench our thirst or crush us to the ground?

Você tem um ingresso para o maior evento?Have you a ticket to the greatest event?
O mundo dentro de uma tenda de circoThe world inside a circus tent
Onde palhaços debatem desarmamentoWhere clowns debate disarmament
E a vida selvagem vive em jaulasAnd wildlife live within cages

A paródia nunca está longe da verdadeThe parody is never far from the truth
E a humanidade é a prova vivaAnd mankind is the living proof
Um planeta morrendo em nossos braçosA dying planet in our arms
Andamos na corda bambaWe walk the tightrope

Fazemos a dança da chuva toda noiteWe do the raindance every night
E esperamos que os deuses nos tratem bemAnd hope the gods will treat us right
E se o céu desabarAnd if the sky should tumble down
Vai saciar nossa sede ou nos esmagar no chão?Will it quench our thirst or crush us to the ground?

A resposta é muito simplesThe answer's very simple
Um mundo sem seu povoA World without its people
Tem que ser melhor do que issoHas got to be better than this

Fazemos a dança da chuva toda noiteWe do the raindance every night
E esperamos que os deuses nos tratem bemAnd hope the gods will treat us right
E se o céu desabarAnd if the sky should tumble down
Vai saciar nossa sede ou nos esmagar no chão?Will it quench our thirst or crush us to the ground?