Cala di Volpe

Cala di Volpe

Cala di Volpe

Eu me lembro daquela água tão claraJe me souviens de cette eau si claire
Da luz de um sol para apaixonadosDe la lumière d'un soleil pour amoureux

É lá em Cala di VolpeC'est là à Cala di Volpe
Que passei minhas fériasQue j'ai passé mes vacances
Na ilha do verão eternoDans l'île de l'éternel été
Eu sonhei com vocêJ'ai rêvé de toi

Eu me lembro dessas paisagensJe me souviens de ces paysages
E dessas praias onde ainda vivemos a doisEt de ces plages où l'on vit encore à deux

Você sabe que em Cala di VolpeTu sais à Cala di Volpe
É a ilha dos que se amamC'est l'île de ceux qui s'aiment
É lá em Cala di VolpeC'est là à Cala di Volpe
Que eu vou te amarQue je t'aimerai

(É lá em Cala di Volpe)(C'est là à Cala di Volpe)
Tem que passar as fériasIl faut passer ses vacances
É lá em Cala di VolpeC'est là à Cala di Volpe
Que eu vou te amarQue je t'aimerai

Eu me lembro dessas caminhadasJe me souviens de ces promenades
Sob os arcos de um pequeno porto maravilhosoSous les arcades d'un petit port merveilleux

É lá em Cala di VolpeC'est là à Cala di Volpe
Que passei minhas fériasQue j'ai passé mes vacances
Não posso contar tudoJe ne peux pas tout raconter
Você vai ver láTu verras là-bas

Porque é em Cala di VolpeCar c'est à Cala di Volpe
Que vamos passar nossas fériasQue l'on passera nos vacances
Sonhamos em Cala di VolpeOn rêve à Cala di Volpe
E eu sonho com vocêEt je rêve à toi
Eu sonho com vocêJe rêve à toi