Le Soleil Dans Les Yeux (Plaza De Toros)

O Sol Nos Olhos (Praça de Touros)

Le Soleil Dans Les Yeux (Plaza De Toros)

Eu tinha o sol nos olhosJ'avais le soleil dans les yeux
Ouvia as vozes subindoJ'entendais monter les clameurs
Via a fera no meioJe voyais la bête au milieu
Caindo, uma espada no coraçãoQui tombait, une épée dans le coeur
Eu tinha o sol nos olhosJ'avais le soleil dans les yeux
Via lá longe o vencedorJe voyais là-bas le vainqueur
Todo vestido de ouro como um deusTout habillé d'or comme un dieu
Sorrindo sob uma chuva de floresSouriant sous une pluie de fleurs
Sob uma chuva de floresSous une pluie de fleurs

Uma música tremia no arUn air de musique tremblait dans l'air
O céu irônico nunca esteve tão claroLe ciel ironique n'avait jamais été si clair
E eu pensava se amanhãEt je me disais si demain
Você tivesse que matar nosso amortu devais tuer notre amour
Se ele tivesse que morrer pela sua mãoS'il devait mourir de ta main
Que fosse em um dia tão bonitoQue ce soit par un aussi beau jour
Em um dia tão bonitoPar un aussi beau jour

No meio da multidão no calorAu coeur de la foule dans la chaleur
Assim como uma mexilhão dançavam os lenços coloridosAinsi qu'une moule dansaient les foulards de couleur
Eu tinha o sol nos olhosJ'avais le soleil dans les yeux
Ouvia as vozes subindoJ'entendais monter les clameurs
Eu tinha o sol nos olhosJ'avais le soleil dans les yeux