Hasta Mañana

Até Amanhã

Hasta Mañana

Sou eu, ligando do MéxicoC'est moi, j'appelle du Mexique
Deixa eu te falarLaisse-moi te parler
Eu deixei tudo pra trásJe l'ai quitté
Tudo acabouTout est fini
Vou pegar o voo hoje à noiteJe prends l'avion ce soir
Tô voltando pra ParisJe rentre à Paris

Até amanhãHasta mañana
Amanhã eu te amoÀ demain je t'aime
Eu volto, eu voltoJe reviens je reviens
Viver sem você foi uma loucuraVivre sans toi c'était une folie
Eu te imploroJe t'en supplie
Vem me buscar em OrlyViens me chercher à Orly
Até amanhãHasta mañana
Amanhã eu te amoÀ demain je t'aime
Eu venho de muito longeJe reviens de très loin
Chegarei sem bagagemJ'arriverai sans un baggage
Deixei tudo no naufrágioJ'ai tout laissé dans le naufrage
Até amanhãHasta mañana
Meu coraçãoMon coeur
Até amanhãHasta mañana
Daqui a poucoTout à l'heure

Você vai vir, vai ser incrívelTu viendras, c'est formidable
Sabe, eu estava com muito medoTu sais, j'avais très peur
Porque nosso amorCar notre amour
Faz parte da sua vidaSoit dans ta vie
E do México uma última palavraEt du Mexique un dernier mot
Eu te digoJe te dis

Até amanhãHasta mañana
Amanhã eu te amoÀ demain je t'aime
Eu volto, eu voltoJe reviens je reviens
Viver sem você foi uma loucuraVivre sans toi c'était une folie
Eu te imploroJe t'en supplie
Vem me buscar em OrlyViens me chercher à Orly
Até amanhãHasta mañana
Amanhã eu te amoÀ demain je t'aime
Eu venho de muito longeJe reviens de très loin
Chegarei sem bagagemJ'arriverai sans un baggage
Deixei tudo no naufrágioJ'ai tout laissé dans le naufrage
Até amanhãHasta mañana
Meu coraçãoMon coeur
Até amanhãHasta mañana
Daqui a poucoTout à l'heure

Até amanhãHasta mañana
Amanhã eu te amoÀ demain je t'aime
Eu volto, eu voltoJe reviens je reviens
Preciso desligar o telefoneJe dois quitter le téléphone
Daqui a pouco o avião decolaDans un instant l'avion décolle
Até amanhãHasta mañana
Meu coraçãoMon coeur
Até amanhãHasta mañana
Daqui a poucoTout à l'heure