395px

Pierrot Enforcado

Petula Clark

Pierrot Pendu

On l'a trouvé pendu
Au basse branche d'un chêne
On l'a trouvé pendu
Un soir de lune pleine

Pierrot le malheureux
Abandonnait notre terre
Il y était si peu
Ce n'était pas une affaire

Pourtant le monde s'est ému
Pierrot était populaire
Et l'opinion involue
Compris toute de la lumière

Pierrot le malheuruex
Abandonnait notre terre
Il y était si peu
Pourtant c'était une ferme

La police est venue interroger Colombine
Qui lui a repondue "J'étais chez la voisine"
Harlequin ce soir là
Dansait avec Harlequine
Et on ne trovait pas
De coupable ce crime

On l'a trouvé pendu
Au basse branche d'un chêne
On l'a trouvé pendu
Une soir de lune pleine

Pierrot s'était effondu
Aprennant son infortune
Quand Pierrot n'était plus
Le seul être de la lune.

Pierrot Enforcado

Encontraram ele pendurado
Na baixa ramagem de um carvalho
Encontraram ele pendurado
Numa noite de lua cheia

Pierrot, o infeliz
Abandonava nossa terra
Ele estava tão pouco
Não era uma grande perda

No entanto, o mundo se comoveu
Pierrot era popular
E a opinião se envolveu
Entendeu toda a luz

Pierrot, o infeliz
Abandonava nossa terra
Ele estava tão pouco
Mas era uma grande perda

A polícia veio interrogar a Colombina
Que respondeu: "Eu estava na casa da vizinha"
Arlequim, naquela noite
Dançava com Arlequina
E não se encontrava
Um culpado para o crime

Encontraram ele pendurado
Na baixa ramagem de um carvalho
Encontraram ele pendurado
Numa noite de lua cheia

Pierrot tinha desmoronado
Ao saber de sua desgraça
Quando Pierrot não estava mais
O único ser da lua.

Composição: Petula Clark / Pierre Delanoë