Donne-Moi Des Fleurs

Me Dê Flores

Donne-Moi Des Fleurs

Quando eu me levantei do jeito erradoQuand je me suis levée du mauvais pas
E o mundo inteiro tá contra mimEt que le monde entier est contre moi
Quando nada mais vai bemQuand plus rien ne va plus
Quando eu me sinto perdidaQuand je me sens perdue
Pra que minha má fase se váPour que s'envole ma mauvaise humeur
Me dê floresDonne-moi des fleurs
Quando você for me deixarQuand tu vas me quitter
Quando você voltarQuand tu reviens
Quando você tá do meu ladoQuand tu es à côté
Quando você tá longeQuand tu es loin
Pra me falar de amorPour me parler d'amour
Não precisa de discursoNe fait pas de discours
Sim, se você me amaOui si tu m'aimes
Encontre um bom coraçãoTrouve le bon coeur
Me dê floresDonne-moi des fleurs
Duas ou três primaverasDeux ou trois primevères
E isso já tá bomEt ça fera l'affaire
Três gotas de solTrois gouttes de soleil
Pra acordar de vezPour l'instant du réveil
Não procure uma razãoNe cherche surtout pas une raison
Se não achar outras ocasiõesSi tu ne trouves pas d'autres occasions
Já que é todo diaPuisque c'est tous les jours
A festa do amorLa fête de l'amour
O aniversário da nossa felicidadeL'anniversaire de notre bonheur
Me dê floresDonne-moi des fleurs
Já que é todo diaPuisque c'est tous les jours
A festa do amorLa fête de l'amour
O aniversário da nossa felicidadeL'anniversaire de notre bonheur
Me dê floresDonne-moi des fleurs
Me dê floresDonne-moi des fleurs
Me dê floresDonne-moi des fleurs
Sim, me dê floresOui, Donne-moi des fleurs