Un Jeune Homme Bien

Um Jovem Homem Legal

Un Jeune Homme Bien

Ele se levanta bem cedoIl se lève de bonne heure
Nunca mais tarde que meio-diaJamais plus tard que midi
Ele leva só uma hora pra se arrumarIl prend juste une heure pour s'habiller
Porque sempre lhe disseramCar on lui a toujours dit
Que é por causa da pontualidadeQue c'est grâce à la ponctualité
Que seu pai teve sucessoQue son père a réussi

Ele é um homem perfeitoIl est homme parfait
Ele é um homem gentilIl est homme gentil
Ele é um homem capazIl est homme capable
São corpo e são menteSain de corps et sain d'esprit
Esse jovem é realmente alguém legalC'est vraiment quelqu'un de bien ce jeune homme
Ele com certeza vai se dar bem na vidaIl fera sûrement son chemin dans la vie

E sua mãe joga bridgeEt sa mère joue au bridge
Com amigos encantadoresAvec des amis charmants
Ela conhece a mulher de um ministroElle connaît la femme d'un ministre
E a vê com frequênciaElle la voit assez souvent
Porque ela se interessa pela carreiraCar elle s'intéresse à la carrière
De dois ou três jovensDe deux ou trois jeunes gens

RefrãoRefrain

Ele adora seu carroIl adore sa voiture
Ele até sabe consertarIl sait même bricoler
Ele consertou o vasoIl a réparé le vase
Que a empregada quebrouQue sa bonne avait cassé
Ele vai saber se virar muito bemIl saura très bien se débrouiller
Quando herdarQuand il aura hériter

RefrãoRefrain

Ele está saindo com uma garotaIl fréquente une jeune fille
Ele está muito apaixonadoIl en est très amoureux
É uma pena que sua famíliaC'est dommage que sa famille
Não seja do mesmo meioNe soit pas du même milieu
Mas sua mãe já encontrouMais sa mère a déjà trouvé
Um casamento muito melhorUn mariage beaucoup mieux