Partir Il Nous Faut

É Preciso Partir

Partir Il Nous Faut

É preciso partir, temos que buscar o amor mais longePartir il nous faut chercher plus loin l'amour
É preciso partir, mas lembre-se que um diaPartir il nous faut mais souviens-toi qu'un jour
O céu era azul, nos encontramosLe ciel était bleu, on s'est rencontré
Hoje está chovendo, temos que nos separarAujourd'hui il pleut, il faut se quitter
Um lindo céu azul não poderia mudar nadaUn beau ciel tout bleu n'y pourrait rien changer

É preciso partir, o amor se foiPartir il nous faut l'amour s'en est allé
Como era bonito na época em que nos amávamosComme il faisait beau au temps où l'on s'aimait
Onde está ele, o passarinho que vinha cantar?Où est-il, l'oiseau qui venait chanter
Perdido lá em cima, ele voouPerdu tout là-haut il s'est envolé
O canto de um pássaro não poderia mudar nadaLe chant d'un oiseau n'y pourrait rien changer

As lembranças são feitas de nadaLes souvenirs sont faits de rien
Um detalhe às vezes volta pra vocêUn détail quelque fois vous revient
Não, nunca esquecemos de nadaNon, on n'oublie jamais rien
Quando o coração se lembraQuand le coeur se souvient

A criança que ria quando nos conhecemosL'enfant qui riait quand on s'est connu
Eu a ouço chorar lá embaixo na ruaJe l'entends pleurer en bas dans la rue
O riso de uma criança não poderia mudar nadaLe rire d'un enfant n'y pourrait rien changer

É preciso partir, o coração cheio de arrependimentosPartir il nous faut le coeur plein de regrets
Como era bonito na época em que nos amávamosComme il faisait beau au temps où l'on s'aimait
Hoje está chovendo, adeus, lindo passarinhoAujourd'hui il pleut, adieu bel oiseau
A criança de olhos azuis, está com o coração pesadoL'enfant aux yeux bleus, a le coeur bien gros
Mas nada disso poderia mudar nadaMais rien de tout ça n'y pourrait rien changer
Não, nada disso poderia mudar nadaNon rien de tout ça n'y pourrait rien changer