Tell Me It's Not True

Diga que Não é Verdade

Tell Me It's Not True

Diga que não é verdadeTell me it's not true
Diga que é só uma históriaSay it's just a story
Algo que saiu no jornalSomething on the news

Diga que não é verdadeTell me it's not true
Embora esteja bem na minha frenteThough it's here before me
E diga que é só um sonhoAnd say it's just a dream
Diga que é só uma cenaSay it's just a scene
De um filme antigo de anos atrásFrom an old movie of years ago
De um filme antigo com Marilyn MonroeFrom an old movie with Marilyn Monroe

Diga que são só uns palhaçosSay it's just some clowns
Dois atores em evidênciaTwo players in the limelight
Baixem a cortinaBring the curtain down

Diga que são só dois palhaçosSay it's just two clowns
Que não conseguiram decorar suas falasWho couldn't get their lines right
E diga que é só um programa de rádioAnd say it's just a show on the radio
Que podemos mudar e recomeçarThat we can turn over and start again
Que podemos mudar, é só um jogo, Não quer me dizer que não é verdade?That we can turn over, it's only a game, Won't you tell me it's not true
Diga que eu só sonhei com issoSay I only dreamed it
A manhã logo vai chegarMorning will come soon

E diga que é só uma encenaçãoAnd say it's just pretend
Diga que é só o fimSay it's just the end
De um filme antigo de anos atrásOf an old movie from years ago
De um filme antigo com Marilyn MonroeFrom an old movie with Marilyn Monroe

Diga que não, não quer me dizer que não é verdade?Tell me, won't you tell me it's not true
Diga que você não quis dizer issoSay you didn't mean it
Diga que é só uma encenaçãoSay it's just pretend
Diga que é só o fim de um filme antigo de anos atrásSay it's just the end of an old movie from years ago
De um filme antigo com Marilyn MonroeFrom an old movie with Marilyn Monroe

Diga que é só uma históriaSay it's just a story
Algo que saiu no jornalSomething on the news