The Ad

O Anúncio

The Ad

O pai coloca um anúncio na página pessoalFather puts an ad on the personal page
A impressão é preta e claraThe print is black and clear
Dizendo: Maria, por favor, escrevaSaying Mary please write
Por favor, não desapareçaPlease don't drop out of site
Maria, nós te amamos, queridaMary, we love you dear
Maria, queremos você aquiMary, we want you here
Oh, Maria, por que você desapareceu?Oh, Mary, why did you disappear?

A mãe está em casa, perto do telefoneMother sits at home by the telephone
As lágrimas não param de rolarHer tears won't cease to flow
Orando para que Maria liguePraying Mary will call
Mas não há ligação nenhumaBut there's no call at all
Maria, aonde você foi?Mary, where did you go?
Isso é tudo que queremos saberThat's all we want to know
Oh, Maria, nos ligue e diga um oiOh, Mary, call us and say hello

Enquanto isso, na cidadeMeanwhile in the city
Maria está lindaMary looks pretty
Comendo um sorveteeating an ice cream cone
Com seu passado de infânciaWith her childhood past
Ela está livre finalmenteShe's free at last
E se virando sozinha Jimmy coloca um anúncio na página pessoalAnd making it on her own Jimmy puts an ad on the personal page
Ele não consegue acreditar que acabouHe can't believe they're through
Querida, eu estava tão cegoDarling, I was so blind
Mas estou mudando de ideiaBut I'm changing my mind
Maria, eu vou me casar com vocêMary I'll marry you
Do jeito que você querJust like you want me to
Vamos fazer o que você quiser fazerWe'll do whatever you want to do

Quando os anúncios estão prontos e a letra está definidaWhen the ads are in and the type is set
A impressora faz uma chapaThe printer makes a plate
Então vai para a impressãoThen it goes off to press
O anúncio trará sucesso?Will the ad bring success?

Jimmy mal pode esperarJimmy can hardly wait
A mãe está em um estadoMother is in a state
Eles ainda não sabem que é muito tardeThey still don't know that it's much too late

Maria, a fugitiva, pega um jornalMary, the escaper, picks up a paper
Lê o que as colunas dizemReads what the columns say
Andando por uma multidão, ela ri altoWalking through a crowd she laughs out loud
E joga a folha foraAnd tosses the sheet away
(risos)(laughter)