Las Vegas

Las Vegas

Las Vegas

Tem todo mundo em Las VegasThere's everyone in Las Vegas
Se divertindo em Las VegasHaving some fun in Las Vegas
Tudo brilhaEverything's bright
Fica a noite inteiraStay out all night
Se mete na briga em Las VegasGet in the fight in Las Vegas

Jogando as cartas em Las VegasPlaying the cards in Las Vegas
Apostando pesado em Las VegasGambling hard in Las Vegas
Gente endividadaPeople in debt
Perdendo a granaLosing their bet
Na roleta em Las VegasOn the Roulette in Las Vegas

Shows de cabaréCabaret shows
Todo mundo vaiEveryone goes
Só pra ser vistoJust to be seen
Sabe como é, né?You know what I mean
Em Las VegasIn Las Vegas

Eles vão começar a rolar em Las VegasThey'll start the roll in Las Vegas
Tem muita alma em Las VegasPlenty of soul in Las Vegas
A galera curte bandasPeople dig bands
Batendo palmasClapping their hands
Na areia em Las VegasDown at the sands in Las Vegas

Sammy e Dean em Las VegasSammy and Dean in Las Vegas
Eles têm orgulho de estar em Las VegasThey're proud to be seen in Las Vegas
Até o Noel CowardEven Noel Coward
Caminha na multidãoWalks in the crowd
Cantando alto em Las VegasSinging out loud in Las Vegas

Todo mundo tá láEveryone's there
Ninguém se importaNobody cares
Bom, você tem um bom planoWell, you got a good plan
Foi aí que tudo começouThat's where it began
Em Las VegasIn Las Vegas

Você pode ficar de boa em Las VegasYou can stay cool in Las Vegas
Lá na piscina em Las VegasDown by the pool in Las Vegas
Jogando os dadosShooting the dice
Bourbon com geloBourbon on ice
Tudo muito bom em Las VegasAll very nice in Las Vegas

Nova segunda esposa em Las VegasNew second wife in Las Vegas
Casar pra vida toda em Las VegasMarry for life in Las Vegas
Depois, larga ela, claro,Then, leave her, of course,
Sem remorsoWithout remorse
Pede o divórcio em Las VegasGet a divorce in Las Vegas

O dinheiro que você ganhaThe money you earn's
Tá pronto pra queimarReady to burn
Todo mundo sabeEveryone knows
É assim que rolaThat's how it goes
Em Las VegasIn Las Vegas

Cadê todo mundo em Las Vegas?Where's everyone in Las Vegas?
Se divertindo em Las VegasHaving some fun in Las Vegas
Tudo brilhaEverything's bright
Fica a noite inteiraStay out all night
Você vai se sentir bem em Las VegasYou'll feel right in Las Vegas

Pega todas as minks em Las VegasGet all the minks in Las Vegas
Bebe uns drinks em Las VegasHave a few drinks in Las Vegas
Assiste a um showTake in a show
Gasta toda a granaSpend all your dough
Vê tudo ir embora em Las VegasWatch it all go in Las Vegas

À noite, você pode jogarAt night, you can play
Depois dormir o dia todoThen sleep through the day
E por volta das dez,And 'round about ten,
Você tá vivendo de novoYou're living again
Em Las VegasIn Las Vegas

Em Las Vegas (em Las Vegas)In Las Vegas (in Las Vegas)
Em Las Vegas (em Las Vegas)In Las Vegas (in Las Vegas)
(repete e vai sumindo)(repeat and fade out)