Elusive Butterfly

Borboleta Elusiva

Elusive Butterfly

Você pode acordar uma manhãYou might wake up some mornin'
Com o som de algo passando pela sua janela com o ventoTo the sound of something moving past your window in the wind
E se você for rápido o suficiente para levantar,And if you're quick enough to rise,
Vai pegar um vislumbre fugaz da sombra de alguém que está sumindoYou'll catch the fleeting glimpse of someone's fading shadow

Não se preocupe, isso não vai te machucarDon't be concerned, it will not harm you
Sou só eu perseguindo algo que não tenho certezaIt's only me pursuing something I'm not sure of
Através do meu sonho com redes de encantoAcross my dream with nets of wonder
Eu sigo a brilhante borboleta elusiva do amorI chase the bright elusive butterfly of love

Lá no novo horizonte,Out on the new horizon,
Você pode ver o movimento flutuante de um par de asas distantesYou may see the floating motion of a distant pair of wings
E se o sono já tiver saído dos seus ouvidos,And if the sleep has left your ears,
Você pode ouvir passos correndo por um campo abertoYou might hear footsteps running through an open meadow

Não se preocupe, isso não vai te machucarDon't be concerned, it will not harm you
Sou só eu perseguindo algo que não tenho certezaIt's only me pursuing something I'm not sure of
Através do meu sonho com redes de encantoAcross my dream with nets of wonder
Eu sigo a brilhante borboleta elusiva do amorI chase the bright elusive butterfly of love