395px

Trinta e Um de Junho

Petula Clark

Thirty-first Of June

Tears roll down my cheeks, can't you see them glisten?
I've tried to talk to you but you just won't listen
And though i wait each day and hope and pray
Your love will come on soon,
Its as far away as the thirty-first of june

You pass me by each day but you just don't know me
I know there's something there but you never show me
You're always on my mind and yet i find
I'm reaching for the moon
You're as far away as the thirty-first of june there is nothing in the world that i want more
Than to share my life with you
'cause i know i've never felt like this before
And i only wish you knew

I know the day may come when we're both together
If we could only start, it would be forever
Maybe these dreams of mine will break in time
Just like a toy balloon
And i'll be waiting here till the thirty-first of june
You're as far away as the thirty-first of june
Yes, you're as far away as the thirty-first of june

Trinta e Um de Junho

Lágrimas rolam pelo meu rosto, não consegue vê-las brilhar?
Tentei falar com você, mas você simplesmente não escuta
E embora eu espere a cada dia e tenha fé e reze
Seu amor vai chegar logo,
Está tão longe quanto o trinta e um de junho

Você passa por mim a cada dia, mas não me conhece
Sei que tem algo aí, mas você nunca me mostra
Você está sempre na minha cabeça e mesmo assim eu percebo
Estou alcançando a lua
Você está tão longe quanto o trinta e um de junho, não há nada no mundo que eu queira mais
Do que compartilhar minha vida com você
Porque eu sei que nunca me senti assim antes
E só queria que você soubesse

Sei que o dia pode chegar em que estaremos juntos
Se pudéssemos apenas começar, seria para sempre
Talvez esses sonhos meus se quebrem com o tempo
Assim como um balão de brinquedo
E eu estarei aqui esperando até o trinta e um de junho
Você está tão longe quanto o trinta e um de junho
Sim, você está tão longe quanto o trinta e um de junho

Composição: Tony Hatch