Stormbound

tempestade encadernado

Stormbound

Medo e fogo esperam por vocêFear and fire await you
Conteúdo na praia e muito maisContent on the shore and more
Ainda ando em águas calmantesStill ride through calming water
Ainda para acabar preso peloStill to end up stranded by the

StormboundStormbound
Dias trancados na noiteDays locked in night
Confinado no tempo que a noite trazConfined in time the night brings

Asas brancasWhite wings
Venha brilhandoCome shimmering down
Uma coroa trovejanteA thundering crown
De som relâmpagoOf lightning sound
(Coroa cintilante)(Shimmering crown)
(Trovejando)(Thundering down)

Sorriso de um anjo caídoGrin of a fallen angel
Dissolver pelo chãoDisolve through the floor
E mais ainda tentamAnd more still try to
Para atravessar este rioTo cross this river
Fluindo enquanto nãoFlowing while not
Sabendo que háKnowing that there's

Sem saídaNo way out
E de jeito nenhumAnd no way in
Sem dia ou noiteNo day or night
As asas brancas vãoThe white wings will

Traga-nos para casaBring us home
Em cintilanteIn shimmering down
E me perguntando comoAnd wondering how
Podemos ser encontradosWe might be found
(Como podemos ser encontrados)(How might we be found)

Abaixo do soloUnder the ground
Sem luz ou somNo light or sound
No rio se afogarIn river drown
Pela tempestade seja limitadoBy storm be bound
Ser vinculadoBe bound
Pelo rio e a tempestadeBy river and the storm
Ser vinculadoBe bound

Invernada e issoWintering and this
Murcha da quedaWithering of the fall
Dentro de tudoWithin everything
É a amarraçãoIs the tethering
De todos nósOf us all

Se intemperismoWhether weathering
Do melhoramentoOf the bettering
Do melhor anelOf the better ring
É um grilhãoIs a fettering
E se renderAnd surrendering
À separação e àTo the severing and the
Chamada de asas brancasCall from white wings

Medo de manhãFear in the morning
É um anoitecer e um avisoIs a nightfall and a warning
(Outono)(Fall)
E a atração de adornarAnd the lure of adorning
Significa para sempre como umMeans forever as a
Estátua de quemStatue of who

Tentei verTried to see
Odisséia sem fimEndless odyssey
Progery das sombrasShadow progery
Prohpecy de veneno escondidaPoison prohpecy concealed

Medo e fogo aguardam tudoFear and fire await all
Todos esperando ver umAll hoping to see an
Porta abertaOpen doorway
À luz do diaInto the daylight
Nosso destino é um barqueiro depoisOur fate is a boatman after
Todas as estradas diante de nósAll of the roads before us
Levar a um caminho que acabaLead to a way that ends up

Longe deA way from
Onde nos tornamosWhere we become
Do jeito que éramosThe way we were
Antes de nos terBefore it had us

StormboundStormbound
Dias trancados na noiteDays locked in the night
Whitin nossas mentes trarão tempoWhitin our minds will time bring

Asas brancasWhite wings
Ao desmoronarWhen crumbling down
Em um som estrondosoIn a thundering sound
Nós vamos chorarWe'll cry out

Se cairmosIf we fall
Sem ninguém por pertoWith no one around
Ainda vamos fazer um somWill we still make a sound
Ou apenas morraOr just die

Desgastado eWorn down and
Stormbound eStormbound and
Querendo saber comoWondering how we'll
Já foi encontradoEver be found
Está trovejandoIts thundering down
Com som ensurdecedorWith deafening sound
Com a escuridão ao redor deixeWith the darkness surrounding let
Asas brilhantes da chuva relâmpagoBright wings of lightning rain

Abaixo no chãoDown in to the ground
Nenhuma luz é encontradaNo light is found
No rio se afogarIn river drown
Pela tempestade seja limitadoBy storm be bound
Ser vinculadoBe bound
Pelo rio e a tempestadeBy river and the storm
Ser vinculadoBe bound