Give Me Tonight

Me Dê Esta Noite

Give Me Tonight

Eu te daria a aurora, a manhã e a tardeI'd give you the dawn, the morning afternoon
Eu te daria o crepúsculo, a lua minguanteI'd give you the dusk, the evening quarter moon
Eu te daria os dias pra tudo dar certoI'd give you the days so things would turn out right
Eu te daria a luz..I'd give you the light..

Me dê esta noiteGive me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight

Eu abriria mão da bebida, das drogas, das mentiras por vocêI'd give up the drink, the drugs, the lies for you
Eu te daria minha voz, você nunca me pediria issoI'd give you my voice you'd never ask me too
Eu te daria as mãos pra pintar esse quadro brilhanteI'd give you the hands to paint this picture bright
Eu abriria mão da briga..I'd give up the fight..

Me dê esta noiteGive me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight

Eu atravessei aquele rio ao amanhecer, passei pela chuvaI crossed that river by sunrise, I rode through the rain
Até aquela montanha ao pôr do sol, procurei meu nome.. Euto that mountain by sunset, I searched for my name.. I
não terei medo, acabei de ver seu rosto..won't be afraid, I've just seen your face..

Eu teria coragem, a determinação, a ousadia pra dizerI'd get up the nerve, the guts, the balls to say
Que você é a única, a musa, a luz, o caminhoThat you are the one, the muse, the light , the way
Mas já que você está com ele, vou manter tudo trancadoBut since you're with him I'll keep it locked up tight
Com todas as minhas forças..With all of my might..

Me dê esta noiteGive me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight
Me dê esta noiteGive me tonight

Eu atravessei aquele rio ao amanhecer, passei pela chuvaI crossed that river by sunrise, I rode through the rain
Até aquela montanha ao pôr do sol, procurei meu nome.. Euto that mountain by sunset, I searched for my name.. I
não terei medo, acabei de ver seu rosto.. Eu não terei medo,won't be afraid, I've just seen your face.. I won't be afraid,
acabei de ver seu rosto..I've just seen your face..