Ne pleure pas

Não chore não

Ne pleure pas

Oh sim, me diz sim, me diz simOh oui dit moi oui dit moi
Por que seus olhos bonitos perderam o brilho?Pourquoi tes jolis yeux n'ont plus d'éclat
Não chore não, não chore nãoNe pleure pas ne pleure pas
Mesmo que o céu de Nápoles esteja cinza às vezesMême si le ciel Naples est gris parfois

Sim, sim, eu sei, sim, eu seiOui oui je sais oui je sais
Aquele que te ama parece te esquecerCelui qui t'aime semble t'oublier
Não chore não, não chore nãoNe pleure pas ne pleure pas
Pois o sol de Nápoles vai voltarCar le soleil de Naples reviendra

Ele foi embora, ele foi emboraIl est parti il est parti
Então você acha que pra você acabou?Alors tu crois que pour toi c'est fini
Não chore não, não chore nãoNe pleure pas ne pleure pas
Pensando que ele nunca mais vai voltarEn pensant qu'il ne te viendra jamais

Eu te digo, eu te digoJe te le dis je te le dis
Que um pássaro ferido procura seu ninhoQu'un oiseau blessé cherche son nid
Sim, sim, acredita em mim, sim, acredita em mimOui oui crois moi oui crois moi
Aquele que você espera vai voltar pra vocêCelui que tu attends te reviendra
E nós dois em Nápoles vamos nos amarEt tous les deux à Naples on s'aimera
E nós dois em Nápoles vamos nos amarEt tous les deux à Naples on s'aimera
E nós dois em Nápoles vamos nos amarEt tous les deux à Naples on s'aimera