Sans amour

Sem Amor

Sans amour

A gente não sabe de antemão, o que vai rolar depoisOn ne sait pas d'avance, ce qu'on fera plus tard
Isso não importa, deixamos a vida levarÇa n'a pas d'importance, on laisse faire le hasard
Mas no dia em que a gente se ama, quando vê que é a sua vezMais le jour ou l'on s'aime, quand on voit que c'est son tour
A gente entende que, aconteça o que acontecer, não dá pra viver sem amorOn comprend qu'alors quoiqu'il advienne, on ne peut se passer d'amour

Sem amor a gente não consegue viverSans amour on ne peut vivre
Sem amor nada mais faz sentidoSans amour rien ne va plus
Sem amor quando se está sozinho, tudo parece perdidoSans amour quand on est seul, tout vous parait perdu

A gente precisa de sonhos, pra aliviar o coraçãoOn a besoin de rêve, pour nous mettre du baume au coeur
Mas sem amor, sim, não dá pra ter a verdadeira felicidadeMais sans amour oui on ne peut, avoir le vrai bonheur

Não é muito fácil fazer tudo o que a gente querCe n'est pas très facile de faire tout ce que l'on veut
Porque por mais que a gente fique na nossa, sempre tem os invejososCar on a beau rester tranquille, il a les envieux
Mas pelo menos aqueles que nos restam, e que podemos guardar pra sempreMais au moins ceux qu'il nous reste, et qu'on peut garder toujours
Entre todas as coisas do mundo, não dá pra viver sem amorParmi tous les biens terrestres, on ne peut se passer d'amour

Sem amor a gente não consegue viverSans amour on ne peut vivre
Sem amor nada mais faz sentidoSans amour rien ne va plus
Sem amor quando se está sozinho, tudo parece perdidoSans amour quand on est seul, tout vous parait perdu

A gente precisa de sonhos, pra aliviar o coraçãoOn a besoin de rêve, pour nous mettre du baume au coeur
Mas sem amor, sim, não dá pra ter a verdadeira felicidadeMais sans amour oui on ne peut, avoir le vrai bonheur

Sem amor a gente não consegue viverSans amour on ne peut vivre
Sem amor nada mais faz sentidoSans amour rien ne va plus
Sem amor quando se está sozinho, tudo parece perdidoSans amour quand on est seul, tout vous parait perdu

A gente precisa de sonhos, pra aliviar o coraçãoOn a besoin de rêve, pour nous mettre du baume au coeur
Mas sem amor, sim, não dá pra ter a verdadeira felicidadeMais sans amour oui on ne peut, avoir le vrai bonheur