Feeling Fine

Sentindo-se Bem

Feeling Fine

[Jordan Croucher:][Jordan Croucher:]
Eu, oh eu tô, me sentindo bemI, oh I'm, feelin fine
(Tô tranquilo, tranquilo, tranquilo)(I'm alright, alright, alright)
E eu, oh eu tô indo bemAnd I, oh I'm doin fine
(Disse que tô me sentindo bem)(Said I'm feelin fine)
Sim, eu tô, oh simYes I am, oh ya

Agora é assim que a história toda rolaNow this is how the story all goes down
Deixei as ilusões, agora tô na rua, na boaGive up the hoops, now I'm in the street round
Entrei no estúdio só pra soltar o somGot in the booth just to lay the shit down
E deixar o mundo saber sobre essa vibeAnd let the world know about this sound
E eu nunca corri, nunca vouAnd I never ran, never will
Trabalho duro só pra pagar as contas, eu vouPut in the work just to pay my bills
E todo dia eu luto pra encontrarAnd everyday I struggle hard just to find
O que eu procurei a vida inteiraWhat I've been lookin' for all my life

[Classified:][Classified:]
Com toda a loucura no mundo, tô tranquilo e me sentindo bemWith all the madness in the world, I'm chillin' and feelin' fine
Tô criando esses instrumentais, e arrasando com rimas brilhantesI'm buildin' these instrumentals, and kill them with brilliant rhymes
É difícil se destacar porque vivemos tempos difíceisIt's hard to get ahead cuz we live in resilient times
Onde o trabalho tranquilo tá vendendo facas, temos que construir mentesWhere chill work is sellin' knives, we got to be buildin' minds
Oh, Sr. Sério, acho que sempre vou me sentir assimOh, Mr. Serious, I guess I'll always feel inclined
Me cercando, só trabalhando com os mais reaisSurround myself, only workin' with the realist kind
Jordan segura a onda, deixa o povo saber a verdadeJordan hold it down, let the people know the deal
Vindo das Marítimas, então conta pra eles como a gente se senteComin' from the Maritimes, so tell them how we feel

[Jordan Croucher:][Jordan Croucher:]
Eu, oh eu tô me sentindo bemI, oh I'm feelin' fine
(Disse que tô me sentindo bem)(I said I'm feeling fine)
Você sente isso, consegue sentir?Do you feel it, can you feel it?
E eu, oh eu tô indo bemAnd I, oh I'm doin' fine
Sim, eu tô, oh simYes I am, oh ya

Eu sei que é difícil fazer sucesso nesse meioI know it's hard to make it in the business
Mas eu vou tentar até dizerem que eu tô sumidoBut I'm a tryin til they say I'm missing
E se não der certo, tô tranquiloAnd if it never works out, I'm straight
Tô me sentindo bem de qualquer jeito, tá tudo certoI'm doin' fine either way, it's ok
E eu, sei dos meus erros e acertosAnd I, know my wrongs and the rights
Faço de tudo pra tirar o melhor dessa vidaDo everything to get the best of this life
E vou levar um dia de cada vezAnd I'm a take it one day at a time
E continuar lutando sempre pra sobreviverAnd keep striving always to survive

[Jay Bizzy:][Jay Bizzy:]
Tô me sentindo ótimo, esse beat me lembra uma brisa de verãoI'm feelin great, this beat reminds me of a summer breeze
E eu não vejo a hora de te levar pra casa e nos divertirAnd I can't wait to get you home to have some fun with me
Se você estiver se sentindo sozinha, e precisar de companhiaIf you ever feelin lonely, and you need some company
Menina, você sabe que eu vou estar aí em um minutoGirl, you know that I'll be down in a minute
Então podemos resolver as coisas, quero soltar essa música, tá quase prontaThen we can handle business, I wanna lay this jam, it's almost finished
JC e Classified, juntos como os Jackson 5JC and Classified, together like the Jackson 5
Muito ocupados na mistura, claro que você sabe que a faixa é essaToo busy and the mix, of course you know the track is that
Temos o bongo, canta junto, vocês sabem como essa música vaiWe got the bongo, sing along, y'all know how this song goes

[Jordan Croucher:][Jordan Croucher:]
E eu, oh eu tô me sentindo bemAnd I, oh I'm feelin fine
Sim, eu tôYes I am
E eu, oh eu tô indo bemAnd I, oh I'm doin fine
Sim, eu tô, oh simYes I am, oh ya

Agora que estamos chegando ao fim dessa músicaNow that we're comin to the end of this song
Preciso te avisar que sempre vou me manter firmeI gotta let you know I'll always stand strong
Porque as lições que aprendi em casaBecause the lessons that I learned at home
Minha mãe me disse, 'filho, se mantenha firme'My momma told me, 'baby hold your own'
E eu agradeço pelo amor que você deuAnd I appreciate the love you gave
Porque isso me ensinou a andar desse jeitoBecuase it taught me how to walk this way
Falar desse jeito, nunca ter medoTalk this way, never be afraid

E eu...And I...
Eu (disse eu, eu eu)I (I said I, I I)
Oh eu tô, tô me sentindo bemOh I'm, I'm feelin fine
Me sentindo bem, sim eu tôFeelin fine, yes I am
Sim eu tô, eu disse sim eu tôYes I am, I said yes I am
Eu (disse eu, eu eu)I (I said I, I I)
Oh eu tô, tô indo bemOh I'm, I'm doin fine
Indo bem, sim eu tôDoin fine, yes I am
Sim eu tô, oh sim.Yes I am, oh ya.