Used To Be

Era Assim Antigamente

Used To Be

[Intro:][Intro:]
[Classified:] Cara, lembra das fitas cassete?[Classified:] Man, remember tape cassettes?
[Mic Boyd:] Fitas cassete?![Mic Boyd:] Tape cassettes? !
[Classified:] Eu lembro de ir nas lojas de discos, ficar tão empolgado[Classified:] I remember goin into record stores, gettin so excited
Com aquele álbum novo, sabe?For that new album, you know?
Quando você conseguia, parecia que nada mais importavaWhen you got it, is was like nothin else mattered
[Mic Boyd:] Ah é, é, eu acho que você tinha que pagar por essa parada[Mic Boyd:] Oh yeah, yeah, I guess, you had to pay for that shit
[Classified:] É, cara, não é mais assim[Classified:] Yeah man, it's not like that anymore
Meio que sinto, meio que sinto como se fosse tipoKind of feel, kind of feelin like damn
Quando diziam que não fazem música como antigamenteWhen they used to say they don't make music like they used to
(Do jeito que era antes)(The way it used to be)
[Mic Boyd:] Não, eu entendo o que você tá dizendo, cara, eu entendo o que você tá dizendo[Mic Boyd:] No, I see what you're sayin man, I see what you're sayin
[Classified:] Olha isso, olha, é[Classified:] Check this out, look, yeah
[Mic Boyd:] O que você tem?[Mic Boyd:] What you got?

[Verso 1: Classified][Verse 1: Classified]
Meu, meu, meu, meu pai diz que não fazem música como antigamenteMy, my, my, my dad says they don't make music like they use to
E hoje em dia não tem loja de disco pra fuçarAnd nowadays there ain't no record store to root through
A gente faz upload e depois assiste no YouTubeWe upload and then we viewin it on YouTube
Digital pro Bluetooth, eu entendo porque isso te confundeDigital to Bluetooth, I see why that confuse you
Nessa época, cara, é difícil saber quem é quemThis day and age, shit it's hard to tell who's who
Tantos artistas, toda semana você ouve um grupo novoSo many artists, every week you hear a new group
Talvez seja eu ou talvez eu esteja meio piradoMaybe it's me or possibly I got a screw loose
Um pouco a menos que duas bolas, mas a gente não faz o que você faz (faz, faz)A raisin short of two scoops but we don't do what you do (do, do)

[Verso 2: Mic Boyd][Verse 2: Mic Boyd]
Agora-agora-agora, quando eu ligo o rádio (é)Now-now-now-nowadays when I turn on the radio (yeah)
É como se pegassem a mesma música velha e tocassem de novo (verdade)It's like they take the same old song and play it out (true)
Pode ser sua favorita agora, mas você vai odiar em um dia ou doisMight be your favorite now but hate it in a day or so
Aqui hoje, gone amanhã, é assim que o ditado vaiHere today, gone tomorrow, that's how the saying goes
As antigas eram atemporais e clássicas (isso mesmo)The oldies were timeless and classic (that's right)
A música agora é de modelos e atrizes (ah não)Music now is models and actress (ah naw)
Que a gente paga pra ficar olhando pra bunda delas (é)Who we pay to ogle they asses (yeah)
Nunca gostei de metal, mas ainda prefiro a isso do que plásticoNever liked metal but still prefer it to plastic

[Refrão: Classified (Mic Boyd) - com ad libs][Chorus: Classified (Mic Boyd) - w/ ad libs]
Meu pai diz que não fazem música como antigamenteMy dad says they don't make music like they use to
(Oh não, não fazem, não fazem, não fazem)(Oh no they don't, no they don't, no they don't)
E minha galera diz que não fazem batidas como antigamenteAnd my crew says they don't make beats like they use to
(Oh não, não fazem, não fazem, não fazem)(Oh no they don't, no they don't, no they don't)
Sabe o que eu acho? É só a música que eu tô acostumadoYou know what I-I think? It's just the music that I'm use to
(É o que eu tô acostumado, é o que eu tô acostumado)(It's what I'm use to, it's what I'm use to)
Eu preciso dos meus fones mais altos, mais altos, mais altos, mais altos, mais altos, mais altos, mais altosI need my headphones louder, louder, louder, louder, louder, louder, louder, louder

[Verso 3: Mic Boyd][Verse 3: Mic Boyd]
Máquinas de bateria com telas sensíveis, isso deve ser o futuroDrum machines with touch screens, this must be the future
Um homem banda tudo gravado no computadorOne man band all recorded on computer
Usuários de Cubase, Cakewalk e Pro ToolsCubase, Cakewalk and Pro Tools users
Efeitos filtrados e Auto-Tuners usados demaisFiltered effects and overused Auto-Tuners
(Se você não consegue acertar a nota), então aperte um botão(If you can't hit the note), then hit a switch
Artistas não conseguem pegar o tom e acabam [voz de Auto-Tune] "cantando assim"Artists can't get the pitch and end up [Auto-Tune voice] "singing like this"
Parece que robôs estão tomando nossos empregosSounds like robots are takin our jobs
Enquanto essas mesmas gravadoras continuam pagando elesWhile these same record labels keep on payin 'em off

[Verso 4: Classified][Verse 4: Classified]
Agora, você já pensou sobre os discos antigos que tínhamos orgulho de tocar (é)Now have you ever thought about the old records we were proud to play (yeah)
E se você os ouvisse pela primeira vez hoje em dia? (é)And if you heard them for the first time nowadays? (yeah)
A gente daria o mesmo reconhecimento, a mesma quantidade de elogios? (não)Would we give the same props, same amount of praise? (nope)
Eu duvido muito, eh, provavelmente soaria ultrapassado (é)I highly doubt it eh, it'd probably sound out of date (yeah)
Ou talvez a vida hoje em dia meio que nublou nosso gosto (é)Or maybe life nowadays kind of cloud our taste (yeah)
E ouvir faixas antigas nos leva de volta no tempo (woo)And hearin old tracks takes us back around the way (woo)
É, ainda soa incrível, indo pro espaço sideralYeah, still soundin great, off to outer space
Sem deixar rastro, deixando os tímpanos tortosWithout a trace, leavin eardrums bent out of shape

[Refrão: com ad libs][Chorus: w/ ad libs]

[Outro: (Sample de "Back in the Day" de Ahmad)][Outro: (Sample from "Back in the Day" by Ahmad)]
[Classified:] É, os discos que eu toco (antigamente)[Classified:] Yeah, the records that I play (back in the days)
[Mic Boyd:] Você sabe as roupas que eu uso (antigamente)[Mic Boyd:] You know the clothes that I wear (back in the days)
[Classified:] Haha, e aí, galera! {vocês deveriam saber como eu me sinto}[Classified:] Haha, hey yo people! {you should know just how I feel}
[Classified:] Quando?[Classified:] When?
(Antigamente, quando eu era jovem, não sou mais uma criança) [eco](Back in the days when I was young, I'm not a kid anymore) [echo]