AFTER THE TEARS (젖은 일기장)

DEPOIS DAS LÁGRIMAS (Diário Molhado)

AFTER THE TEARS (젖은 일기장)

Mesmo assim
그래도요
geuraedoyo
Mesmo assim, estou sorrindo
그래도 웃고 있어요
geuraedo utgo isseoyo
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tu-tu, ru, tu-tu-tu (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
O som da noite vai aumentando aos poucos
저녁의 소리가 조금씩 커져와서요
jeonyeogui soriga jogeumssik keojyeowaseoyo
Fechei os olhos pra não tremer
흔들리지 않으려고 눈을 감았어
heundeulliji aneuryeogo nuneul gamasseo

As pontas dos sapatos ainda estão frias
신발 끝은 아직 차가운 채로 있지만
sinbal kkeuteun ajik chagaun chaero itjiman
Mas pra onde estou indo, eu também não sei
어디로 향하는지는 나도 잘 몰라
eodiro hyanghaneunjineun nado jal molla
Estou com medo, até agora, sem motivo algum
무서워요, 지금도요, 이유 같은 건 없지만
museowoyo, jigeumdoyo, iyu gateun geon eopjiman
Passo a passo (passo a passo)
한 걸음씩 (한 걸음씩)
han georeumssik (han georeumssik)
Só não vou parar
멈추지 않을 뿐
meomchuji aneul ppun

Andar com lágrimas é o que me define
눈물이 난 채로 걷는게 나다운거라서
nunmuri nan chaero geonneun-ge nadaun-georaseo
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Mesmo com lágrimas, andar é o que me define
눈물이 흘러도 걷는 게 나다운 거라서
nunmuri heulleodo geonneun ge nadaun georaseo
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
No meio das lágrimas (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
눈물 속에서 (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
nunmul sogeseo (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Tento sorrir (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
웃어도 봐요 (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
useodo bwayo (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
Com lágrimas nos olhos (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
눈물 속인 채 (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
nunmul sogin chae (tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)
(Tu-tu, ru, tu-tu-tu)

O rosto que sorri está ficando um pouco pesado
웃고 있는 얼굴이 조금씩 무거워서
utgo inneun eolguri jogeumssik mugeowoseo
Não me pergunte nada agora
아무 말도 묻지 말아줘 지금은
amu maldo mutji marajwo jigeumeun
Não sei bem o que é certo
무엇이 옳은지도 잘 모르겠어요
mueosi oreunjido jal moreugesseoyo
Estou aqui, errada
틀린 채로 난 여기
teullin chaero nan yeogi
Só parada
그냥 서 있어
geunyang seo isseo

Sendo eu mesma, sendo eu mesma, sem conseguir me esconder
나인 채로 나인 채로 날 숨기지도 못한 채
nain chaero nain chaero nal sumgijido motan chae
Ainda assim, ainda assim
그럼에도, 그럼에도
geureomedo, geureomedo
Só estou andando (ooh)
걷고 있을 뿐야 (ooh)
geotgo isseul ppunya (ooh)