TARGET

ALVO

TARGET

iluminar a escuridão, no momento que chega
やみをてらしみちるしゅんかんに
yami o terashi michiru shunkan ni
as ruas estão cheias de vida
まちはさーおめき
machi wa sāo meki
convidando rosas pelo mundo afora
せかいじゅうにばらまくいんばいと
sekaijū ni bara makuinvite
começa o show agora
はじまるshow time
hajimarushow time

ah, luz da lua
ああつきのsearchlight
aa tsuki nosearchlight
brilhando forte
まといながら
matoinagara
no palco que eu esperei
まいおりたさきにまってるstage
maiorita saki ni matterustage
Você não pode imaginar o que eu vou fazer
You can't imagine what I'll do
You can't imagine what I'll do

Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah
É hora de agir agora
It's time for getting now
It's time for getting now
quero tudo pra mim
すべてうばいたい
subete ubaitai
Então me dê mais, você também
So gimme more そうきみも
So gimme more sō kimi mo
Foco
Lock on
Lock on

Eu realmente gosto, gosto, gosto, gosto, gosto muito
I really like it like it like it like it like it much
I really like it like it like it like it like it much
com meu coração acelerado, vou te desvendar
ときめくこころでunlock you
tokimeku kokoro deunlock you
te amo, te amo, te amo, te amo
すきずきすきずき、すきよ
sukizuki sukizuki, suki yo
Você não vê? Vou roubar seu coração
Can't you see, I'll steal your heart
Can't you see, I'll steal your heart
com a mira certeira, vou te pegar
ねらいさだめてget you
nerai sadamete get you

yo
よ
yo
Rubis, pérolas, esmeraldas, opala negra e diamante
Ruby, pearl, emerald, black opal, and diamond
Ruby, pearl, emerald, black opal, and diamond
mais valioso que qualquer joia
どんなほうせきよりあとうてきworth it
don'na hōseki yori attōteki worth it
Eeny, meeny, miny, moewa
Eeny, meeny, miny, moewa
Eeny, meeny, miny, moewa
que horas são, hein?
じかんのむだでしょう
jikan'nomudadesho?

Mais swipe
Mo swipe
Mo swipe
Mantenha os olhos abertos
Hold your eyes
Hold your eyes
sem se perder
まよわずtap
mayowazutap
ah, peça do jenga
ああjengaのpīsu
aa jenga no pīsu
para empilhar de novo
かさねるように
kasaneru yō ni

com carinho, cuidei do meu sonho
たいせつにそだててきたdream
taisetsu ni sodatete kitadream
Você não quer tocar e ver?
Don't you wanna touch and see
Don't you wanna touch and see

Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah
É pra isso que estou aqui agora
That's what I'm here for now
That's what I'm here for now
estenda sua mão
そのてのばしな
sono te nobashi na
Então sinta mais, você também
So feel me more そうきみも
So feel me more sō kimi mo
Viciado
Holic
Holic

Eu realmente gosto, gosto, gosto, gosto, gosto muito
I really like it like it like it like it like it much
I really like it like it like it like it like it much
com meu coração acelerado, vou te desvendar
ときめくこころでunlock you
tokimeku kokoro deunlock you
te amo, te amo, te amo, te amo
すきずきすきずき、すきよ
sukizuki sukizuki, suki yo
Você não vê? Vou roubar seu coração
Can't you see, I'll steal your heart
Can't you see, I'll steal your heart
com a mira certeira, vou te pegar
ねらいさだめてget you
nerai sadamete get you

se você seguir a luz (sempre com você)
ひかりのさきたどれば (always with you)
hikari no saki tadoreba (always with you)
sempre estaremos lá
いつでも we'll be there
itsu demo we'll be there

É hora de agir agora
It's time for getting now
It's time for getting now
quero tudo pra mim
すべてうばいたい
subete ubaitai
Então me dê mais, você também
So gimme more そうきみも
So gimme more sō kimi mo
Foco
Lock on
Lock on

Eu realmente gosto, gosto, gosto, gosto, gosto muito
I really like it like it like it like it like it much
I really like it like it like it like it like it much
com meu coração acelerado, vou te desvendar
ときめくこころでunlock you
tokimeku kokoro deunlock you
te amo, te amo, te amo, te amo
すきずきすきずき、すきよ
sukizuki sukizuki, suki yo
Você não vê? Vou roubar seu coração
Can't you see, I'll steal your heart
Can't you see, I'll steal your heart
com a mira certeira, vou te pegar
ねらいさだめてget you
nerai sadamete get you