Tear Drop (눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서)

Lágrima (Porque andar com lágrimas nos olhos é exatamente como eu sou)

Tear Drop (눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서)

Sim, de alguma forma, cada palavra
Yeah 왠지 모든 말이
Yeah waenji modeun mari
Mesmo que você me arranhe, mas nunca chore, levante a cabeça e sorria radiante
나를 할퀴어도 but never crying 고갤 들고 밝게 웃어
nareul halkwieodo but never crying gogael deulgo balkke useo
Como se quisesse se exibir, como se nada tivesse acontecido
보란 듯 난 아무 일도 없는 듯이
boran deut nan amu ildo eomneun deusi
Não preciso mais te consolar; não me deixarei mais enganar por emoções familiares
더는 위로해 줄 필욘 없어 익숙한 감정에 더 속진 않아
deoneun wirohae jul piryon eopseo iksukan gamjeong-e deo sokjin ana
Estou acostumada com maquiagem borrada, então o mundo não me entende
번진 화장도 익숙해 세상은 날 이해 못 해
beonjin hwajangdo iksukae sesang-eun nal ihae mot hae

Andar com lágrimas nos olhos é típico de mim, então não me importo
눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서 I don't care
nunmuri nan chaero geonneun ge nadaun georaseo I don't care
Sorrir mesmo quando as lágrimas rolam, sorrir mesmo quando as lágrimas rolam
눈물이 흘러도 웃는 게 눈물이 흘러도 웃는 게
nunmuri heulleodo unneun ge nunmuri heulleodo unneun ge
Porque é exatamente como eu
나다운 거라서
nadaun georaseo
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, sim, sim
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah

Um coração respirando através das frestas entre os cacos de vidro
유리 조각 틈 살아 숨 쉬는 heart
yuri jogak teum sara sum swineun heart
Se doer, eu simplesmente ignoro
아프면 아픈 대로 털어 버릴래
apeumyeon apeun daero teoreo beorillae
Eu não preciso lutar
I don't need to fight
I don't need to fight
Não quero usar máscara e fingir que está tudo bem
괜찮은 척 가면 쓰긴 싫으니까
gwaenchaneun cheok gamyeon sseugin sireunikka

Quando pequenas flores desabrocham
작은 꽃이 피어날 때
jageun kkochi pieonal ttae
Brilhe intensamente, meu amigo!
가장 밝게 빛나, my friend
gajang balkke binna, my friend

Andar com lágrimas nos olhos é típico de mim, então não me importo
눈물이 난 채로 걷는 게 나다운 거라서 I don't care
nunmuri nan chaero geonneun ge nadaun georaseo I don't care
Sorrir mesmo quando as lágrimas rolam
눈물이 흘러도 웃는 게
nunmuri heulleodo unneun ge
Porque sorrir mesmo quando as lágrimas rolam é exatamente como eu sou
눈물이 흘러도 웃는 게 나다운 거라서
nunmuri heulleodo unneun ge nadaun georaseo
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, sim, sim
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru, yeah, yeah

Conte-me, conte-me mais. Eu não vou parar, eu não vou voltar atrás
말해봐 더 말해봐 난 안 멈춰 안 돌아가
malhaebwa deo malhaebwa nan an meomchwo an doraga
Tem problema hesitar, esse sou eu
흔들려도 괜찮아 이게 나야
heundeullyeodo gwaenchana ige naya
Diga em voz alta, diga tudo
Say it loud, say it all
Say it loud, say it all
Ainda estou de pé, não vou cair
I'm still standing, I won't fall
I'm still standing, I won't fall

Caminhando com lágrimas nos olhos
눈물이 난 채로 걷는 게
nunmuri nan chaero geonneun ge
Estou andando assim, exatamente assim, porque é assim que sou eu mesma
나다운 거라서 이렇게, 이렇게 걷고 있지만
nadaun georaseo ireoke, ireoke geotgo itjiman
Porque sorrir mesmo quando as lágrimas rolam é exatamente como eu sou
눈물이 흘러도 웃는게 나 다운 거라서
nunmuri heulleodo unneun-ge na daun georaseo

Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Lágrima, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Tear drop, du, ru, du-du, ru, ru, ru, ru, ru, ru
Vou chorar esta noite
I'll cry tonight
I'll cry tonight
Eu vou a pé de qualquer jeito
I'll walk anyway
I'll walk anyway