UP

CIMA

UP

Por que você quer a mesma coisa, (oh-oh, não)
똑같은 걸 원해 왜, (oh-oh, no)
ttokgateun geol wonhae wae, (oh-oh, no)
Respostas são chatas, não quero isso
정답 따위 재미없는 걸
jeongdap ttawi jaemieomneun geol
Você não pode me prender
You can't tie me up
You can't tie me up
Não me force a ser igual (eu vou estar lá)
강요 마 same way (I'm gonna be there)
gang-yo ma same way (I'm gonna be there)
Dizem que esse caminho é o certo
이 길이 다 맞다고 해
i giri da matdago hae
Então eu vou na contramão
그럼 나는 반대로
geureom naneun bandaero
Não me impeça, eu sou do meu jeito
막지 마 나는 나대로
makji ma naneun nadaero
Quero fazer do meu jeito, oh-oh
하고 싶은 꼭 그대로, oh-oh
hago sipeun kkok geudaero, oh-oh

Sou uma garota que não obedece, não
말 잘 듣는 애 나는 no
mal jal deunneun ae naneun no
Não ligo pro que você diz
Don't care what you say
Don't care what you say
Não ligo pro que você diz
Don't care what you say
Don't care what you say
Eu só quero saber o que você pensa
눈치 보긴 하고픈 게
nunchi bogin hagopeun ge
Tem tanta coisa, oh agora
너무나도 많은 걸, oh now
neomunado maneun geol, oh now
Não pense demais, não hesite
고민하지 마 망설이지 마
gominhaji ma mangseoriji ma

Vai, vai, cruzando a linha vermelha
Go go crossing the red line
Go go crossing the red line
Eu só vou, vou
I just go, go
I just go, go
Quanto mais arriscado, mais divertido (não é?)
위험할수록 재밌지 (안 그래?)
wiheomhalsurok jaemitji (an geurae?)
Diante do vento forte, eu vou
궂은 바람 앞에서 난 더
gujeun baram apeseo nan deo
Acelerando, alto (no meu caminho)
속도를 내는 걸 high (on my way)
sokdoreul naeneun geol high (on my way)

Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar, é
Slow down, catch up, yeah
Slow down, catch up, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar você, é
Slow down, catch up to me, yeah
Slow down, catch up to me, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar, é
Slow down, catch up, yeah
Slow down, catch up, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar você, é
Slow down, catch up to me, yeah
Slow down, catch up to me, yeah

Ei, por que você tá tão sério, não tá? (Woo)
Hey, you 뭘 그리 심각해, don't yah? (Woo)
Hey, you mwol geuri simgakae, don't yah? (Woo)
Não fique em dúvida, não fique em dúvida, se apresse (brrah)
할까 말까 재지 마 재지 마 hurry (brrah)
halkka malkka jaeji ma jaeji ma hurry (brrah)
Corra até o fim, corra até o fim, corra até o fim
끝까지 달려, 끝까지 달려, 끝까지 달려
kkeutkkaji dallyeo, kkeutkkaji dallyeo, kkeutkkaji dallyeo
Se não for agora, não vai rolar, amanhã eu serei diferente
지금이 아님 안 돼 내일의 난 다른 걸
jigeumi anim an dwae naeirui nan dareun geol
Acorda, acorda, agora o tempo acabou
Wake up, wake up, now time is up
Wake up, wake up, now time is up
Acorda, acorda, agora o tempo acabou, acabou, acabou
Wake up, wake up, now time is up, up, up
Wake up, wake up, now time is up, up, up

Meus olhos cheios de curiosidade
호기심 가득한 my eyes
hogisim gadeukan my eyes
Preciso manter o ritmo, preciso manter o ritmo
Gotta keep it up, gotta keep it up
Gotta keep it up, gotta keep it up
O mundo não vai me deixar em paz
가만두긴 세상이
gamandugin sesang-i
É muito divertido, como assim, tudo bem
넘 재밌는 걸 어떻게, alright
neom jaeminneun geol eotteoke, alright
Não hesite, se joga
망설이지 마 뛰어들어봐
mangseoriji ma ttwieodeureobwa

Vai, vai, siga meu coração
Go, go, follow my heart beat
Go, go, follow my heart beat
Eu só vou, vou (vai, vai)
I just go, go (go, go)
I just go, go (go, go)
Onde meus pés tocam, tudo (vira caminho)
내 발이 닿는 곳 전부 (길이 돼)
nae bari danneun got jeonbu (giri dwae)
Quando dizem que não pode, eu vou
다 안 된다 말할 때 난 더
da an doenda malhal ttae nan deo
Abrindo as asas, voar (no meu caminho)
날개를 활짝 펴 fly (on my way)
nalgaereul hwaljjak pyeo fly (on my way)

Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar, é
Slow down, catch up, yeah
Slow down, catch up, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar você, é
Slow down, catch up to me, yeah
Slow down, catch up to me, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar, é
Slow down, catch up, yeah
Slow down, catch up, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar você, é
Slow down, catch up to me, yeah
Slow down, catch up to me, yeah

Sai da minha frente, sai da minha frente
Get out of my way, get out of my way
Get out of my way, get out of my way
Sai da minha frente, sai da minha frente
Get out of my way, get out of my way
Get out of my way, get out of my way
Vou sem medo, sem arrependimento
거침없이 가 후회 없이
geochimeopsi ga huhoe eopsi
Vou sem hesitar, sem dúvida
주저 없이 가 의심 없이
jujeo eopsi ga uisim eopsi
Eu sigo meu caminho, eu sigo meu caminho
I make my way I make my way
I make my way I make my way
Eu sigo meu caminho, eu sigo meu caminho
I make my way I make my way
I make my way I make my way
Vou sem medo, sem arrependimento
거침없이 가 후회 없이
geochimeopsi ga huhoe eopsi
Vou sem hesitar, sem dúvida
주저 없이 가 의심 없이
jujeo eopsi ga uisim eopsi

Acredite em mim, eu acredito, acredito, é
나를 믿어 난 believe, believe, yeah
nareul mideo nan believe, believe, yeah
Sigo meu coração, faço acontecer, é
맘을 따라 더 do it do it yeah
mameul ttara deo do it do it yeah
Preciso manter o ritmo, preciso manter o ritmo
Gotta keep it up, gotta keep it up
Gotta keep it up, gotta keep it up
Preciso manter o ritmo, hey
Gotta keep it up, hey
Gotta keep it up, hey
Posso cair, mas vou rir e seguir em frente
넘어져도 돼 웃어 넘길래
neomeojyeodo dwae useo neomgillae
Levanto com classe
일어나 classy
ireona classy

Correndo, correndo, correndo
Runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Correndo, correndo, correndo, é
Runnin', runnin', runnin', yeah
Runnin', runnin', runnin', yeah
Nunca pare, nunca pare
Never stop it, never stop it
Never stop it, never stop it
Nunca pare, é
Never stop it, yeah
Never stop it, yeah
Correndo, correndo, correndo
Runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Correndo, correndo, correndo, é
Runnin', runnin', runnin', yeah
Runnin', runnin', runnin', yeah
Nunca pare, nunca pare
Never stop it, never stop it
Never stop it, never stop it
Nunca pare, é
Never stop it, yeah
Never stop it, yeah

Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar, é
Slow down, catch up, yeah
Slow down, catch up, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar você, é
Slow down, catch up to me, yeah
Slow down, catch up to me, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar, é
Slow down, catch up, yeah
Slow down, catch up, yeah
Eu não quero, eu não quero, eu não quero
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna
Diminuir, alcançar você, é
Slow down, catch up to me, yeah
Slow down, catch up to me, yeah

Sai da minha frente, sai da minha frente
Get out of my way, get out of my way
Get out of my way, get out of my way
Sai da minha frente, sai da minha frente
Get out of my way, get out of my way
Get out of my way, get out of my way
Vou sem medo, sem arrependimento
거침없이 가 후회 없이
geochimeopsi ga huhoe eopsi
Vou sem hesitar, sem dúvida
주저 없이 가 의심 없이
jujeo eopsi ga uisim eopsi
Eu sigo meu caminho, eu sigo meu caminho
I make my way I make my way
I make my way I make my way
Eu sigo meu caminho, eu sigo meu caminho
I make my way I make my way
I make my way I make my way
Vou sem medo, sem arrependimento
거침없이 가 후회 없이
geochimeopsi ga huhoe eopsi
Vou sem hesitar, sem dúvida.
주저 없이 가 의심 없이
jujeo eopsi ga uisim eopsi