Je N'ai Pas Oublié

Eu Não Esqueci

Je N'ai Pas Oublié

Amar e depois se despedir,Aimer et puis se dire adieu,
Partir com lágrimas nos olhosPartir les larmes dans les yeux
Um amor que a gente negaUn amour qu'on renie
Palavras que a gente esquece.Des mots que l'on oublie.

Não ver mais seu lindo rostoNe plus revoir ton beau visage
Colocar minha mão no seu peitoPoser ma main sur ton corsage
Te fazer confidênciasTe faire des confidences
E te amar em silêncio.Et t'aimer en silence.

Você está aqui, eu te vejo, te abro os braçosTu es là, je te vois, je t'ouvre grand les bras
E digo pra você ficar comigo,Et je te dis reste avec moi,
Não, eu não esqueci e para a eternidadeNon, je n'ai pas oublié et pour l'éternité
Estamos ligados.Nous sommes liés.
Não, eu não esqueci as lembranças de verãoNon, je n'ai pas oublié les souvenirs d'été
Vamos partir em busca da sorte, fazer uma reverência a elaNous partirons vers la chance, lui faire la révérence
Abençoar nosso amor.Bénir notre amour.

E agora que entre nós doisEt maintenant qu'entre nous deux
Um céu azul voltou a brilharEst revenu un ciel tout bleu
Uma canção que dança,Une chanson qui danse,
Lembrança das férias.Souvenir de vacances.

Sinto seu coração contra o meu,Je sens ton coeur contre le mien,
E seguimos o mesmo caminho.Et nous suivons un même chemin.
Um caminho maravilhoso,Un chemin merveilleux,
Feito só pra nós dois.Fait rien que pour nous deux.

Você está aqui, eu te vejo e te abro os braçosTu es là, je te vois en t'ouvrent grand les bras
Não diz nada, fica comigo,On dit rien, reste avec moi,
Não, eu não esqueci e para a eternidadeNon, je n'ai pas oublié et pour l'éternité
Estamos ligados.Nous sommes liés.
Não, eu não esqueci as lembranças de verãoNon, je n'ai pas oublié les souvenirs d'été
Vamos partir em busca da sorte, fazer uma reverência a elaNous partirons vers la chance, lui faire la révérence
Abençoar nosso amor.Bénir notre amour.