Vento

Vento

Vento

Ventos de verão trouxeram as cores de um céu azulVenti d'estate portavi i colori un cielo blù
Quando à noite, entre amores jovens, você ainda estava aquiQuando la sera tra giovani amori c'eri ancoru tu
Que sussurrava em um canto escuro "te ama"Che mormoravi in un angolo scure "ti ama"

Eu acreditei e agora estou decepcionado, onde você está?Io ci ho creduto e rimango deluso, ora dove sei?
Me deixa só morrendo de amor, me diz o que faz?Mi lasci solo a morire d'amore dimmi cosa fai?
Vento de outono, você soprou as folhas do galhoVento d'autumno hai soffiato le foglie dal ramo

Vento, leva embora o ódio da estação, mas esta noite eu não brinco maisVento porti via odio stagione ma stasera io non gioco più
Vento, faz um papagaio voar e depois o faz cairVento fai volare un aquilone poi lo fai cadere giù
Vento, eu te odeio, te desprezo, apaga o sol dentro da almaVento io te odio ti dizprezzo spegni il sole dentro l'anima
Quebra até as asas do meu tempo, depois desaparece onde sabe?Spezzi anche le ali del mio tempo poi sparisci dove sai?

Vento de inverno, cobre as cores e meu céu azulVento d'inverno ricopri i colori e il mio cielo blù
Quando de manhã, entre tormentos e dores, você sempre está aquiQuando al mattino tra tormenti e dolori ci sei sempre tu
Que faz eu esperar que na primavera me amaChe fai sperare che poi a primavera mi ama

Eu não caio nessa, volto à vida mais forte do que nuncaIo non ci casco e ritorno alla vita forte plù che mai
Faço de tudo para acabar com isso, você vai perceberFaccio di tutto per farla finita te ne accorgerai
De corvo negro, eu vou me tornar gaivotaDa corvo nero io diventero gabbiano

Vento, não, não vou te dar razão, desta vez não me empurre pra baixoVento no non ti daro ragione questa volta non mi spingi giù
Vou mandar o papagaio mais alto até não vê-lo maisMandero piu in alto l'aquilone fino a non verderlo più
Vento, você vai comer na minha mão como um passarinho cansado e depoisVento mangerai nella mia mano come un passeroto stanco e poi
Vamos voar juntos devagar até reencontrá-la.Voleremo insieme piano piano fino a ritrovare lei.

Vento, vento, vento, vento...Vento, vento, vento, vento...