But pour Rudy

Mais um gol para o Rudy

But pour Rudy

Viva! Viva!Hourra ! Hourra !

Rudy como um furacão, bola no pé,Rudy comme un cyclone, balle au pied,
Avança e não teme ninguémFonce et ne craint personne
A bola é sua paixãoLe ballon, c'est sa passion
E quando joga, ele se entregaEt quand il joue, il se donne

Ele está presente em todas as jogadasIl est présent dans toutes les actions
E quando chuta, ele arrasaEt quand il tire, il cartonne
Está sempre na posiçãoIl est toujours en position
Para marcar o golPour battre le goal

É o rei da bola, vai Rudy!C'est le roi du ballon, Rudy go !
Um lutador, um campeão, vai Rudy!Un battant, un champion, Rudy go !
Todo mundo se levanta por ele!Tout le monde se lève pour lui !

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
É mais um gol para o RudyC'est encore un but pour Rudy
Para o Rudy, vamos gritar um "hip hip hip viva!"Pour Rudy, crions tous un "hip hip hip hourra !"
Ele se esforça, se destacaIl s'arrache, se détache
Luta para ganhar todos os jogosIl se bat pour gagner tous les matchs
E ele passa, ele passaEt il passe, il passe
Passes, passesDes passes, des passes
Que classe, ele vai com tudoQuelle classe, il fonce tout droit

Todo o estádio se levanta por eleTout le stade se lève pour lui
O campeão é o RudyLe champion c'est Rudy
E os corações batem forte com eleEt les coeurs battent fort avec lui
O campeão é o RudyLe champion c'est Rudy

Viva! Viva!Hourra ! Hourra !

Ele está presente em todas as jogadasIl est présent dans toutes les actions
E quando chuta, ele arrasaEt quand il tire, il cartonne
Está sempre na posiçãoIl est toujours en position
Para marcar o golPour battre le goal

É o rei da bola, vai Rudy!C'est le roi du ballon, Rudy go !
Um lutador, um campeão, vai Rudy!Un battant, un champion, Rudy go !
Todo mundo se levanta por eleTout le monde se lève pour lui

{Refrão}{au Refrain}

Sim, vai com tudo!Oui tout droit !

{Refrão}{au Refrain}

Sim, vai com tudo!Oui tout droit !