Je T’aime (feat. Zoë Tauran)

Eu Te Amo (feat. Zoë Tauran)

Je T’aime (feat. Zoë Tauran)

Está escuro na rua e eu sei: já é tardeHet is donker op straat en ik weet: Het is laat
Mas eu preciso te contar algoMaar ik moet je wat vertellen
Senta só mais um pouquinho, um minuto antes de irNeem nog eventjes plaats, een minuut voor je gaat
E já pedir seu UberEn je Uber al bestellen
Porque tem algo que já rola há um tempoWant er is iets en het speelt al lang
E eu queria dizer, mas isso me deixava com medoEn ik wilde het al zeggen, maar het maakte me bang
Mas agora que você está com o casaco, eu não sei o que fazerMaar nu je met je jas aan staat, weet ik me geen raad
E meu coração acelera cada vez maisEn m'n hart gaat alsmaar sneller

Então eu digo: Você e eu, somos muito especiais, e euDus ik zeg: Toi et moi, nous sommes très spécial, en ik
Sou eu mesmo porque você está aqui, e euBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conheço porque você me conhece eKen mezelf omdat jij me kent en
Você e eu temos uma história tão bonita, porque euToi et moi zijn zo'n mooi verhaal, want ik
Sou eu mesmo porque você está aqui, e euBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conheço porque você me conhece eKen mezelf omdat jij me kent en

Não quer não-la-la-deixar irWil je niet la-la-laten gaan
Minha vida é vazia, vazia, vazia sem vocêMa vie est vide, vide, vide sans toi
Espero que você, você, você me entendaHoop dat je mij, mij, mij verstaat
Eu te digo: Eu te amoJe te dis: Je t'aime
Porque quando está do-do-escurãoWant als het do-do-donker is
E eu estou tão-tão sem luzEn ik ben zo-zo-zonder licht
Eu só quero que você esteja ao meu ladoWil ik alleen dat je naast me ligt
Eu te digo: Eu te amoJe te dis: Je t'aime

(Un) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Deux) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Trois) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Uh, uh, uh, uh) Eu te digo: Eu te amo(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime
(Un) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Deux) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Trois) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Uh, uh, uh, uh) Eu te digo: Eu te amo(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime

Isso é parte de um roteiro?Is dit een deel van een script?
Porque parece um filmeWant het voelt als een film
Como eu saio dessa cena?Hoe kom ik uit deze scène?
Confuso, porque estou desde o começoIn de war, want ik zit al vanaf het begin
Em uma la plus belle misère (Oh)In een la plus belle misère (Oh)
Eu quero e sinto sua falta tambémIk wil en mis je ook
Mas eu tenho que atuar como a Brigitte Bardot?Maar moet ik dan acteren als Brigitte Bardot?
Quantas vezes: Meu bebê quando coloco meu casacoHoe vaak: Mon bébé als ik m'n jas aandoe
E você só na porta, então você se esforça?En jij pas bij de deur dan je best gaat doen?

Então eu digo: Você e eu, somos muito especiais, e euDus ik zeg:: Toi et moi, nous sommes très spécial, en ik
Sou eu mesmo porque você está aqui, e euBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conheço porque você me conhece eKen mezelf omdat jij me kent en
Você e eu temos uma história tão bonita, porque euToi et moi zijn zo'n mooi verhaal, want ik
Sou eu mesmo porque você está aqui, e euBen mezelf omdat jij er bent, en ik
Me conheço porque você me conhece eKen mezelf omdat jij me kent en

Não quer não-la-la-deixar irWil je niet la-la-laten gaan
Minha vida é vazia, vazia, vazia sem vocêMa vie est vide, vide, vide sans toi
Espero que você, você, você me entendaHoop dat je mij, mij, mij verstaat
Eu te digo: Eu te amoJe te dis: Je t'aime
Porque quando está do-do-escurãoWant als het do-do-donker is
E eu estou tão-tão sem luzEn ik ben zo-zo-zonder licht
Eu só quero que você esteja ao meu ladoWil ik alleen dat je naast me ligt
Eu te digo: Eu te amoJe te dis: Je t'aime

(Un) Eu te amo, eu, eu, eu te amo(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime
(Deux) Eu te amo, eu, eu, eu te amo (Oh)(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh)
(Trois) Eu te amo, eu, eu, eu te amo (Eu te amo)(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime (Je t'aime)
(Uh, uh, uh, uh) Eu te digo: Eu te amo(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime
(Un) Eu te amo, eu, eu, eu te amo (Oh, eu te amo)(Un) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh, je t'aime)
(Deux) Eu te amo, eu, eu, eu te amo (Oh, eu te amo)(Deux) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh, je t'aime)
(Trois) Eu te amo, eu, eu, eu te amo (Oh, oh, eu te amo)(Trois) Je t'aime, je, je, je t'aime (Oh, oh, je t'aime)
(Uh, uh, uh, uh) Eu te digo: Eu te amo(Uh, uh, uh, uh) Je te dis: Je t'aime