BIRDS OF A FEATHER

PÁSSAROS DA MESMA PLUMAGEM

BIRDS OF A FEATHER

(Mas eu quero ficar)(But I wanna stay)

Eu quero que você fiqueI want you to stay
Até eu estar no caixãoTill I'm in the grave
Até eu apodrecer, morto e enterradoTill I rot away, dead and buried
Até eu estar no caixão que você carregaTill I'm in the casket you carry
Se você for, eu vou junto, uhIf you go, I'm goin' too, uh
Porque sempre foi você, tá ligado'Cause it was always you, alright
E se eu ficar triste, por favor, não me salveAnd if I'm turnin' blue, please don't save me
Não tenho nada a perder sem meu amorNothin' left to lose without my baby

Pássaros da mesma plumagem, a gente devia ficar junto, eu seiBirds of a feather, we should stick together, I know
Eu disse que nunca ia achar que era melhor sozinhoI said I'd never think I wasn't better alone
Não dá pra mudar o clima, pode não ser pra sempreCan't change the weather, might not be forever
Mas se for pra sempre, é ainda melhorBut if it's forever, it's even better

E eu não sei por que estou chorandoAnd I don't know what I'm cryin' for
Não acho que eu poderia te amar maisI don't think I could love you more
Pode não durar muito, mas amor, euIt might not be long, but baby, I

Vou te amar até o dia em que eu morrerI'll love you till the day that I die
Até o dia em que eu morrerTill the day that I die
Até a luz sair dos meus olhosTill the light leaves my eyes
Até o dia em que eu morrerTill the day that I die

E eu não sei por que estou chorandoAnd I don't know what I'm cryin' for
Não acho que eu poderia te amar maisI don't think I could love you more
Pode não durar muito, mas amor, euIt might not be long, but baby, I
Não quero dizer adeusDon't wanna say goodbye

Até o dia em que eu morrer (pássaros da mesma plumagem, a gente devia ficar junto, eu sei)Till the day that I die (birds of a feather, we should stick together, I know)
Até a luz sair dos meus olhos (eu disse que nunca ia achar que era melhor sozinho)Till the light leaves my eyes (I said I'd never think I wasn't better alone)
Até o dia em que eu morrer (não dá pra mudar o clima, pode não ser pra sempre)Till the day that I die (can't change the weather, might not be forever)
Mas se for pra sempre, é ainda melhorBut if it's forever, it's even better

Eu te conheci em outra vidaI knew you in another life
Você tinha o mesmo olhar nos olhosYou had that same look in your eyes
Eu te amo, não fique tão surpresoI love you, don't act so surprised