Tradução automática

Exibições da letra 19

como un imán

Claudia Arenas

Letra

Como um ímã

como un imán

Não tinha encontrado alguémNo había encontrado alguien
Que me fizesse sonharQue me haga soñar
Você que me deu algoTú que me has dado algo
Que eu quero cuidarQue quiero cuidar

Tinha esquecido que souHabía olvidado que soy
Tão sentimentalTan sentimental
Busco em suas mãos a certezaBusco en tus manos la certeza
De que não há finalDe que no hay final

Passarão anos te vendo acordarPasarán años viéndote despertar
E à noite não quero me deitarY por las noches no me quiero acostar
Sei que você sente igualSé que tú lo sientes igual
Queria estar aquiQuería estar aquí

Você vem até mim, não dá pra evitarVienes hacia mí, no lo podemos evitar
Me vicia com um amorMe adictas con un amor
Deixo você ir, corro pra te encontrarTe dejo ir, corro hacia ti
E minhas lágrimas secamY te secan mis lágrimas

Você é quem me faz chorarTú eres el que me hace llorar
Quero um pouco maisQuiero un poco más
Te daria um pouco maisTe daría un poco más
Quero um pouco mais, te daria um pouco maisQuiero un poco más, te daría un poco más

Em um sonho não te viEn un sueño no te vi
E quis me despertarY me quise despertar
Tudo pintado de cinzaTodo pintado de gris
Eu morreria se você forMe morirías si te vas

Espero que chegue abrilEspero que llegue abril
Pra eu te beijar de novoPara volverte a besar
Quero tudo de vocêLo quiero todo de ti
Não mudaria nadaNo cambiaría nada

Passarão anos te vendo acordarPasarán años viéndote despertar
E à noite não quero me deitarY por las noches no me quiero acostar
Sei que você sente igualSé que tú lo sientes igual
Queria estar aquiQuería estar aquí

Você vem até mim, não dá pra evitarVienes hacia mí, no lo podemos evitar
Me vicia com um amorMe adictas con un amor
Deixo você ir, corro pra te encontrarTe dejo ir, corro hacia ti
E minhas lágrimas secamY te secan mis lágrimas

Você é quem me faz chorarTú eres el que me hace llorar
Quero um pouco maisQuiero un poco más
Te daria um pouco maisTe daría un poco más
Em um sonho não te vi e quis me despertarEn un sueño no te vi y me quise despertar

Tudo pintado de cinzaTodo pintado de gris
Eu morreria se você forMe morirías si te vas
Deixo você ir, corro pra te encontrarTe dejo ir, corro hacia ti
E minhas lágrimas secamY te secan mis lágrimas

Você é quem me faz chorarTú eres el que me hace llorar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Claudia Arenas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção