otra vez

de novo

otra vez

Eu nunca imagineiNunca llegué a imaginar
Que em apenas um segundo tudo pode mudarQue en solo un segundo todo podría cambiar
Mas você acabou de chegarPero llegaste sin más
E eu tenho dúvidas sobre o que pode acontecerY tengo preguntas sobre qué podría pasar

Você pensa o mesmo?¿Si piensas igual?
Somos amigos ou há algo mais?¿Si somos amigos o existe algo más?
Eles me disseram que simMe han dicho que sí
Você quer cuidar de mimQue me quieres cuidar
Que eu não estarei sozinhoQue no estaré sola

Eu quero voltarQuiero volver
Para me perder com você novamenteA perderme contigo otra vez
E sentir que os outros não nos veemY sentir que el resto no nos ven
E eu quero acreditar queY quiero creer que
Sem você eu também consigoSin ti también puedo
Mas sinto sua faltaPero te echo de menos
Sem saber porquêSin saber por qué

E se nos virmos mais tardeY si nos vemos luego
Nós poderíamos nos encontrarPodríamos quedar
Você é meu cozinheiroTú eres mi cocinero
Você é ótimo nissoQue se te da genial

Você acaricia meu cabeloMe acaricias el pelo
Essa é minha fraquezaEsa es mi debilidad
Eu sei que não há ninguémSé que no hay nadie
Ninguém pode detê-loNadie que lo pueda frenar
Pode nos pararNos pueda frenar
Eu quero voltarQuiero volver
Para me perder com você novamenteA perderme contigo otra vez
E sentir que os outros não nos veemY sentir que el resto no nos ven
E eu quero acreditar queY quiero creer que
Sem você eu também consigoSin ti también puedo
Mas sinto sua faltaPero te echo de menos
Sem saber porquêSin saber por qué

Me perdendo com você novamentePerderme contigo otra vez
E sentir que os outros não nos veemY sentir que el resto no nos ven
E eu quero acreditar que sem você eu também consigoY quiero creer que sin ti también puedo
Mas sinto sua faltaPero te echo de menos
E agora eu sei por queY ahora se por qué