El Danubio Azul

O Danúbio Azul

El Danubio Azul

A orquestra veio
La orquesta llegó
Waltz Vestida
Vestida de vals
E para dar o sinal
Y al dar la señal
Vamos cantar.
Vamos a cantar.

O violino está sintonizado
Se afina el violín
Piccolo com o piano
Con piano el flautín
E você vai ouvir uma grande orquestra
Y una gran orquesta se oirá
Quando a contagem um, dois, três.
Cuando cuentes un, dos, tres.

A doçura da flauta a soar
La dulzura de la flauta al sonar
Como a água é fresca e pura,
Como el agua es fresca y pura,
Mil estrelas em um céu azul
Mil estrellitas en un cielo azul
Quando o trígono harpa acenderá.
Cuando el arpa trine dejarán su luz.

Cordas como flores
Violines como flores
Tender e enfeitiçante
Tiernos y embrujadores
Prowling serenata
Rondando en serenata
A viola e violoncelo em seu canto.
La viola y el chelo en su cantar.

Vibrar as notas do amor
Vibran las notas de amor
Dó, ré, mi, fá, sol, la, si, fazer.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Eles semeiam a emoção mundo
Siembran al mundo emoción
E a ilusão do coração.
Y al corazón ilusión.

Quão feliz trombetas
Qué alegres las trompetas
Quando eles vão de férias
Cuando se van de fiesta
E o som de saxofones
Y al son de saxofones
A tuba, trompa e trombone.
La tuba, el corno y el trombón.

Eles dançam uma valsa das estrelas
Danzan los luceros un vals
Com a lua branca no mar
Con la blanca luna en el mar
E se você os quer olhar
Y si tú los quieres mirar
Ouça a esta canção.
Escucha este cantar.

A orquestra será
La orquesta se va
Waltz Vestida
Vestida de vals
E para dar o sinal
Y al dar la señal
Aí vem o fim.
Ya viene el final.

As notas de amor
Las notas de amor
Nós dizemos adeus
Te dicen adiós
Mas eles têm que começar de novo
Pero han de volver a empezar
Quando você retornar ao sonho.
Cuando vuelvas a soñar.