El Danubio Azul

O Danúbio Azul

El Danubio Azul

A orquestra veioLa orquesta llegó
Waltz VestidaVestida de vals
E para dar o sinalY al dar la señal
Vamos cantar.Vamos a cantar.

O violino está sintonizadoSe afina el violín
Piccolo com o pianoCon piano el flautín
E você vai ouvir uma grande orquestraY una gran orquesta se oirá
Quando a contagem um, dois, três.Cuando cuentes un, dos, tres.

A doçura da flauta a soarLa dulzura de la flauta al sonar
Como a água é fresca e pura,Como el agua es fresca y pura,
Mil estrelas em um céu azulMil estrellitas en un cielo azul
Quando o trígono harpa acenderá.Cuando el arpa trine dejarán su luz.

Cordas como floresViolines como flores
Tender e enfeitiçanteTiernos y embrujadores
Prowling serenataRondando en serenata
A viola e violoncelo em seu canto.La viola y el chelo en su cantar.

Vibrar as notas do amorVibran las notas de amor
Dó, ré, mi, fá, sol, la, si, fazer.Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Eles semeiam a emoção mundoSiembran al mundo emoción
E a ilusão do coração.Y al corazón ilusión.

Quão feliz trombetasQué alegres las trompetas
Quando eles vão de fériasCuando se van de fiesta
E o som de saxofonesY al son de saxofones
A tuba, trompa e trombone.La tuba, el corno y el trombón.

Eles dançam uma valsa das estrelasDanzan los luceros un vals
Com a lua branca no marCon la blanca luna en el mar
E se você os quer olharY si tú los quieres mirar
Ouça a esta canção.Escucha este cantar.

A orquestra seráLa orquesta se va
Waltz VestidaVestida de vals
E para dar o sinalY al dar la señal
Aí vem o fim.Ya viene el final.

As notas de amorLas notas de amor
Nós dizemos adeusTe dicen adiós
Mas eles têm que começar de novoPero han de volver a empezar
Quando você retornar ao sonho.Cuando vuelvas a soñar.