How Could I Forget

Como Eu Poderia Esquecer

How Could I Forget

Enquanto meu sangue for vermelhoTant que mon sang sera rouge
Eu vou beber as palavras da sua bocaJe boirai les paroles de ta bouche
Vou tentar a doçuraJ'essayerai la douceur
Porque você me amouParce que tu m'as aimé
Apesar das minhas dúvidasMalgré mes doutes

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Todo o amor que você me deuAll the love you gave me
Eu nunca fui dignoI ain't ever been worth
Nem da metadeHalf of it
Todo o calor que você compartilhouAll the warmth you shared
Tudo que você me poupouEverything you spared me
Eu nunca vou saberI will never know
A metade dissoThe half of it

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Como eu poderia esquecerHow could I forget
De te louvar, SenhorTo praise you, Lord
Como eu poderia esquecerHow could I forget
Como eu poderia esquecerHow could I forget

Montanhas e valesMonts et vallées
Mas eu vou terminar a corridaMais j'achèverai la course
Sem tempo pra me perderPas le temps de m'égarer
A estadia é tão curtaLe séjour est si court
Eu não cheguei aqui sozinhaJ'me suis pas faite toute seule
Eu vivo porque você bebeu o cáliceMoi je vis car tu as bu la coupe

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Todo o amor que você me deuAll the love you gave me
Quando eu nunca fui dignoWhen I ain't ever been worth
Nem da metadeHalf of it
Todo o calor que você compartilhouAll the warmth you shared
Tudo que você me poupouEverything you spared me
Eu nunca vou saberI will never know
A metade dissoThe half of it

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Como eu poderia esquecerHow could I forget
De te louvar, SenhorTo praise you, Lord
Como eu poderia esquecerHow could I forget
Como eu poderia esquecerHow could I forget

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Uma vez, eu estava mortaOnce, I was dead
Eu estava perdida na escuridãoI was lost in the dark

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Eu estava mortaI was dead
Uma vez, perdida na escuridãoOnce, lost in the dark

Procurando por um abrigoLooking for a shelter
Procurando por uma faíscaLooking for a spark
Ansiando por um fogoLonging for some fire
Pra aquecer meu coração frioTo warm my cold heart

Como eu poderia esquecerHow could I forget
Eu estava mortaI was dead
Uma vez, perdida na escuridãoOnce, lost in the dark