Now or never

Agora ou Nunca

Now or never

Não quero atender o telefoneDon't wanna pick up the phone
Porque sei que é você ligando'Cause I know that it's you calling
Não, não é qualquer umNo, not just anyone
Mas quem me conhece desde o ventre da minha mãeBut the one who knows me from my mother's womb
Viu minhas feridasSeen my wounds
ChamandoCalling

Mas é impossível resistirBut it's impossible to resist
E mais difícil negociarAnd harder to negotiate
Eu sei bem o que é issoI know just what this is
Quando é hora, é horaWhen it's time it's time
Quando é tarde demaisWhen it's too late
É tarde demais, queridaIt's too late, honey

E eu poderia dizer qualquer coisaAnd I could say whatever
Mas é uma situação de agora ou nuncaBut it's a now or never type of situation
A que eu estava esperandoThe kind I'd been waiting for

É, eu poderia dizer qualquer coisaYeah, I could say whatever
Mas é uma situação de agora ou nuncaBut it's a now or never type of situation
Como o pobre Jonas, eu sentiLike poor Jonah, I felt
Simplesmente não sei o que vou dizerI simply don't know what I'll say
Guardei minhas palavras pra eleI saved my words for him
Agora você quer que eu cante pra você em vezNow you want me to sing for you instead

Senhor, por favor, me dê as rimas e as melodiasLord, please give me the rhymes and the melodies
E a coragem de dizer o que você significa pra mimAnd the courage to say what you mean to me
Você faz meu coração baterYou make my heart beat
Faz meu coração cantarMake my heart sing
Eu posso fazer essa única coisaI can do this one thing

E eu poderia dizer qualquer coisaAnd I could say whatever
Mas é uma situação de agora ou nuncaBut it's a now or never type of situation
A que eu estava esperandoThe kind I'd been waiting for

É, eu poderia dizer qualquer coisaYeah, I could say whatever
Mas é uma situação de agora ou nuncaBut it's a now or never type of situation

É minha queda livre, sem redeIt's my free fall, no net
Vi meus sonhos voaremWatched my dreams fly away
Não pensei que nos encontraríamos de novoDidn't think we'd meet again
Acho que eles também ganharam asasGuess they grew their wings as well

É minha queda livre, sem redeIt's my free fall, no net
Vi meus sonhos voaremWatched my dreams fly away
Não pensei que nos encontraríamos de novoDidn't think we'd meet again

Tão alto, grande mergulhoSo high, big dive
Estou feliz por ter te ouvidoI'm glad I listened to You
Tão alto, grande mergulhoSo high, big dive
Estou feliz por ter te ouvidoI'm glad I listened to You
Tão alto, grande mergulhoSo high, big dive
Estou feliz por ter te ouvidoI'm glad I listened to You
Tão alto, grande mergulhoSo high, big dive
Estou feliz por ter te ouvidoI'm glad I listened to You