Origami

Origami

Origami

Eles vêm todos em pares, vêm em pares, sim, simThey all come in pairs, come in pairs, yeah, yeah
Duas ervilhas numa vagem, a Arca de Noé, Ken e BarbieTwo peas in a pod, Noah's Ark, Ken and Barbie
Se o amor está no ar, no ar, sim, simIf love is in the air, in the air, yeah, yeah
Você pode me dizer o que tem nos meus pulmões? O que eu respiro?Can you tell me what's in my lungs? What do I breathe?
Dizem que você deve se concentrar em Deus, pois é uma noiva, e ouvir a vinda delesThey say focus on God, you're a bride, hear 'em coming
O conselho é sempre o mesmo: será que uma boneca pode ter batimentos cardíacos?Always the same advice, could a doll get a heartbeat?
Me conheço como a palma da minha mão, sim, simKnow myself like the back of my hand, yeah, yeah
É uma arte fingir que me importo, sim, simIt's an art acting like I care, yeah, yeah

Toda essa pressão, veja onde me levou, onde me levouAll this pressure, look where it's got me, got me
Oh, estou arrasado origami-gamiOh, I'm crushed origami-gami
Toda essa pressão, veja onde me levou, onde me levouAll this pressure, look where it's got me, got me
Quase me esqueci que sou um diamante, diamanteAlmost forgot I'm a diamond, diamond

Não é o título que mantém tudo unidoIt's not the title that holds it together
É só alguém atrás da portaIt's just someone behind the door
Alguém esperando para jantar juntosSomeone waiting to have dinner together
Para avançar um pouco mais rápidoTo drive a little faster forward
Não é divertido, mas é um jogoIt's not fun, but it's a game
Esconde-esconde, quando e onde, olhando ao redorHide and seek, when and where, looking around
Não é pecado, mas é uma vergonhaIt's not a sin, but it's a shame
Só se você entreter, ohIt's not unless you entertain, oh

Toda essa pressão, veja onde me levou, onde me levouAll this pressure, look where it's got me, got me
Oh, estou arrasado origami-gamiOh, I'm crushed origami-gami
(Origami, origami, sim, sim)(Origami, origami, yeah, yeah)
Toda essa pressão, veja onde me levou, onde me levouAll this pressure, look where it's got me, got me
(Onde você me pegou, onde você me pegou, sim, sim)(Where you got me, where you got me, yeah, yeah)
Quase me esqueci que sou um diamanteAlmost forgot I'm a diamond

Pergunto a Deus se é para sempreI ask God if it's forever
Vou perguntar de novo só para garantir, mas mesmo assim vou dançar no carroI'll ask again for good measure, but I'll still dance in the car
Sim, eu ainda danço no carroYeah, I still dance in the car
Porque é uma canção, não uma festa de autocomiseração'Cause it's a song, not a pity party
Tempo de ser jovem, tempo de pensar nissoTime to be young, time to think about it
Ainda dançando no carroStill dance in the car
Sim, sim, eu ainda danço no carroYeah, yeah, I still dance in the car
Eu ainda danço no carroI still dance in the car
Sim, eu ainda danço no carroYeah, I still dance in the car
Eu ainda danço no carroI still dance in the car
Eu ainda danço no carroI still dance in the car

Sim, sim, não estou com as meninas, quero dançar nesta festaYeah, yeah, I'm not with the girls, I wanna dance at this party
Não tenho tempo para procurar o Ken, não sou a BarbieI don't have no time to look for Ken, I'm no Barbie
Vamos ficar aqui tirando fotos no saguãoWe'll just be out here taking pictures in the lobby
Não se preocupe, não se preocupe comigoDon't worry, don't worry 'bout me
Não estou com as meninas, quero dançar nesta festaI'm not with the girls, I wanna dance at this party
Eu não quero seu número, não quero que você me ligueI don't want your number, I don't want you to call me
Saí com meus amigos, sem ofensas, não me arrependoOut with my friends, no offense, I'm not sorry
Não se preocupe, não se preocupe comigoDon't worry, don't worry 'bout me