Amore Amore

Amor, Amor

Amore Amore

Ontem havia lágrimas e detritos em meu coraçãoGestern noch Tränen und Trümmer im Herz
Alma congelada e dor da solidãoSeele erfroren und Einsamkeit Schmerz
AcabouDas ist vorbei
Amor, amorAmore amore

Manhã terna a mão que me seguraZärtlich der Morgen die Hand die mich hält
É como estar em outro mundoEs ist wie in einer anderen Welt
Eu nasci de novoIch bin noch einmal gebor’n
Amor, amorAmore amore

De um vale que o sol nunca encontrouAus einem Tal das die Sonne nie fand
Você me levou a uma terra mais bonitaFührtest Du mich in ein schöneres Land
Flores e luz por todo ladoÜberall Blumen und Licht
Amor, amorAmore amore

Eu encontrei calor e ternura em vocêWärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir
Palavras que acariciam Você as disse para mimWorte die streicheln Du sagtest sie mir
Eu bebi como vinho frioIch trank sie wie kühlen Wein
Amor AmorAmore Amore

Foi uma noite como muitas outras antesEs war ein Abend wie viele vorher
Cansado de vinho e canções à beira-marMüde vom Wein und den Liedern am Meer
Eu queria ir e você disse baixinhoWollte ich geh’n da sagtest Du leise

Fique um pouco e me escuteBleib doch ein bisschen und höre mir zu
Eu estou tão sozinho quanto vocêIch bin ja auch so alleine wie Du
Eu senti isso imediatamenteDa spürte ich es sofort
Amor, amorAmore amore

De um vale que o sol nunca encontrouAus einem Tal das die Sonne nie fand
Você me levou a uma terra mais bonitaFührtest Du mich in ein schöneres Land
Flores e luz por todo ladoÜberall Blumen und Licht
Amor, amorAmore amore

Eu encontrei calor e ternura em vocêWärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir
Palavras que acariciam Você as disse para mimWorte die streicheln Du sagtest sie mir
Eu bebi como vinho frioIch trank sie wie kühlen Wein
Amor AmorAmore Amore
Tudo é diferente desde que você nasceuAlles ist anders seitdem es dich gibt
Eu sei que nunca amei antesIch weiß ich hab' niemals vorher geliebt
E nunca viveuUnd nie gelebt
Amor, amorAmore amore

Meu mundo gira em torno de vocêMeine Welt dreht sich nur noch um dich

De um vale que o sol nunca encontrouAus einem Tal das die Sonne nie fand
Você me levou a uma terra mais bonitaFührtest Du mich in ein schöneres Land
Flores e luz por todo ladoÜberall Blumen und Licht
Amor, amorAmore amore

Eu encontrei calor e ternura em vocêWärme und Zärtlichkeit fand ich bei dir
Palavras que acariciam Você as disse para mimWorte die streicheln Du sagtest sie mir
Eu bebi como vinho frioIch trank sie wie kühlen Wein
Amor, amorAmore amore
Amor, amorAmore amore
Amor, amorAmore amore
AmorAmore