Atemlos

Sem Fôlego

Atemlos

Mais um dia que dá pra riscar.Wieder so ein Tag, den man streichen kann.
Mais uma manhã sem sol pra brilhar.Wieder so ein Morgen ohne Sonnenschein.
Até que a noite chegou, eu não sabia ainda,Bis der Abend kam, wusste ich noch nicht,
O que pode acontecer quando um instantewas geschehen kann wenn ein Augenblick
Muda tudo de lugar.alles anders macht.

E foi na noite em que a terra pegou fogo.Und es war die Nacht als die Erde Feuer fing.
Porque eu te encontrei.Weil ich dir begegnet bin.
Sem fôlego, afundamos na ternura.Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit.
E naquele lugar que ninguém mais pode achar,Und in dem Land was kein andrer finden kann,
O navio da saudade ancorou.legte das Schiff der Sehnsucht an.
Sem fôlego, vencemos a escuridão.Atemlos besiegten wir die Dunkelheit.

No meio da noite, o sol se levantou.Mitten in der Nacht ging die Sonne auf.
Secou as lágrimas do tempo perdido.Trocknete die Tränen der verlorenen Zeit.
E um fogo arde sob minha pele.Und ein Feuer brennt unter meiner Haut.
Implacável e quente, porque eu finalmente seiGnadenlos und heiss weil ich endlich weiss
Que eu posso amar.das ich lieben kann.

E foi na noite em que a terra pegou fogo.Und es war die Nacht als die Erde Feuer fing.
Porque eu te encontrei.Weil ich dir begegnet bin.
Sem fôlego, afundamos na ternura.Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit.
E naquele lugar que ninguém mais pode achar,Und in dem Land was kein andrer finden kann,
O navio da saudade ancorou.legte das Schiff der Sehnsucht an.
Sem fôlego, vencemos a escuridão.Atemlos besiegten wir die Dunkelheit.

Como um vento suave toca minha pele,Wie ein sanfter Wind meine Haut berührt,
Você me despertou do profundo sonowecktest du mich auf aus dem tiefen Schlaf
Da minha solidão.meiner Einsamkeit.

E foi na noite em que a terra pegou fogo.Und es war die Nacht als die Erde Feuer fing.
Porque eu te encontrei.Weil ich dir begegnet bin.
Sem fôlego, afundamos na ternura.Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit.
E naquele lugar que ninguém mais pode achar,Und in dem Land was kein andrer finden kann,
O navio da saudade ancorou.legte das Schiff der Sehnsucht an.
Sem fôlego, vencemos a escuridão.Atemlos besiegten wir die Dunkelheit.

Quando a terra pegou fogo, porque eu te encontrei.Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin.
Quando a terra pegou fogo, porque eu te encontrei.Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin.
Quando a terra pegou fogo, porque eu te encontrei.Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin.
Quando a terra pegou fogo, porque eu te encontrei.Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin.
Quando a terra pegou fogo, porque eu te encontrei.Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin.