Bleib noch heut Nacht

Fique Só Mais Esta Noite

Bleib noch heut Nacht

Fique esta noiteBleib noch heut’ Nacht
Dê-nos um pouco mais de tempoGib uns doch noch ein wenig Zeit

Fique esta noiteBleib' noch heut' Nacht
Antes que fiquemos apenas com lembrançasBevor uns nur Erinnerung bleibt

Para onde foram as belas horasWo sind sie hin die schönen Stunden
Quase só discussões e feridas profundas o que aconteceuFast nur noch Streit und tiefe Wunden was ist bloß geschehen
Um sentimento pode simplesmente desaparecer assim?Kann denn ein Gefühl einfach so vergehen

Fique esta noiteBleib' noch heut' Nacht
Me ame como se fosse a primeira vezLieb' mich so wie beim ersten Mal

Fique esta noiteBleib' noch heut' Nacht
E não me deixe sozinho aindaUnd lass' mich jetzt noch nicht allein

Só esta noite porque sem você eu não consigo dormirNur diese Nacht denn ohne dich schlaf ich nicht ein

Nós sempre quisemos nos amarWir wollten uns doch immer lieben
Mas só restam lágrimasDoch nur noch Tränen sind geblieben
Eu sei que você está indo embora sem voltarIch weiß dass du gehst ohne Wiederkehr
Deixe-me para sempreFür immer von mir gehst

Mas fique esta noiteDoch bleib' noch heut' Nacht
Me ame uma última vezLieb' mich ein allerletztes Mal

Me dê só mais uma noiteSchenk' mir nur diese eine Nacht noch
Se você quiser, pode ir amanhãWenn du willst dann kannst du morgen gehen
Não se vire, eu consigo fazer isso sozinho'Dreh' dich nicht um ich schaff' das schon allein’
Porque eu sou forte mesmo que eu chore por você aqui e agoraDenn ich bin stark auch wenn ich hier und heut' noch um dich wein’

Mas fique esta noiteDoch bleib' noch heut’ Nacht
Me ame só dessa vezLieb' mich nur noch dies’ eine Mal

Só esta noiteNur noch heut’ Nacht