Der Sommer und du

O Verão e Você

Der Sommer und du

Quando o verão perdeu o calorAls der Sommer die Wärme verlor
Eu congelei em seus braçosHab ich in deinen Armen gefror'n
E a luz da manhã chegou tarde demaisUnd das Licht des Morgens kam zu spät
Pois o sol foi apenas emprestadoDenn der Sonnenschein war nur gelieh'n
Um amor que parecia imortalEine Liebe die unsterblich schien
Acabou para nós e o vento levou embora os sonhosGing für uns zu Ende und der Wind hat die Träume verweht

Mas o tempo não pode tirar nossa ternuraDoch die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen
O vento não pode levar embora meus sentimentos por vocêMein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh'n
Você não está mais aqui, mas bem no fundo de mimDu bist nicht mehr hier aber tief in mir
Permaneça sempre o verão e vocêBleiben immerzu der Sommer und du

Por um instante estivemos pertoEinen Herzschlag lang war'n wir uns nah
Um sonho de verão só para nósEinen Sommertraum nur für uns da
Nunca esquecerei o quanto estávamos apaixonados e felizesIch werd’ nie vergessen wie verliebt und wie glücklich wir war'n

Porque o tempo não pode tirar de nós a ternuraDenn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen
O vento não pode levar embora meus sentimentos por vocêMein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh'n
Você não está mais aqui, mas bem no fundo de mimDu bist nicht mehr hier aber tief in mir
Permaneça sempre o verão e vocêBleiben immerzu der Sommer und du

E talvez nos vejamos novamente algum diaUnd vielleicht seh'n wir uns irgendwann noch einmal wieder
E talvez o amor seja mais forte que nósUnd vielleicht ist die Liebe ja dann stärker als wir

Porque o tempo não pode tirar de nós a ternuraDenn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen
O vento não pode levar embora meus sentimentos por vocêMein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh'n
Você não está mais aqui, mas bem no fundo de mimDu bist nicht mehr hier aber tief in mir

O tempo não pode tirar essa ternura de nósDiese Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen
O vento não pode levar embora meus sentimentos por vocêMein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh'n
Você não está mais aqui, mas bem no fundo de mimDu bist nicht mehr hier aber tief in mir