Ich wünsch mir

Eu Desejo Que Você Estivesse Aqui

Ich wünsch mir

O que aconteceu com nós doisWas war nur geschehen mit uns beiden
Foi tudo apenas um sonhoWar alles nur Schönträumerei
Amor que vive com tanto sentimentoLiebe die lebt mit soviel Gefühl
Não se parte simplesmente em doisDie bricht doch nicht einfach entzwei
Uma flecha que envenena almasEin Pfeil der die Seelen vergiftet
E as feridas rasgam dolorosa e profundamenteUnd Wunden reißt schmerzhaft und tief
Uma palavra a mais que destrói tudoEin Wort nur zuviel das alles zerstört
E fecha portas para sempreUnd Türen für immer verschließt

Eu queria que você ainda estivesse comigoIch wünsch’ mir du wärst noch bei mir
Eu queria que você ainda estivesse aquiIch wünsch’ mir du wärst jetzt noch hier
Porque eu te amo te amo muitoWeil ich dich liebe dich so sehr liebe
Não consigo respirar sem vocêIch ohne dich nicht atmen kann
Eu queria que você ainda estivesse comigoIch wünsch’ mir du wärst noch bei mir
Eu queria que você estivesse comigo agoraIch wünsch’ mir du wärst jetzt bei mir
Porque eu sinto tanto sua faltaWeil ich mich sehne ich so nach dir sehne
Eu fecho meus olhos e desejoMach ich die Augen zu und wünsch’ mir
Você estaria aqui comigoDu wärst hier bei mir

Perdido em meus pensamentosVerlier’ mich in meinen Gedanken
Em tempos selvagens e belosAn Zeiten die wild waren und schön
Nenhuma montanha era muito alta, nenhum mar era muito profundoKein Berg war zu hoch kein Meer zu tief
E nenhum caminho é difícil demais para percorrerUnd kein Weg zu schwer ihn zu geh’n
Está tudo realmente perdido?Ist wirklich schon alles verloren
Tudo já foi realmente ditoIst wirklich schon alles gesagt
É realmente tão difícil dizer perdoarIst's wirklich so schwer zu sagen verzeih
Eu já me perguntei tantas vezesHab ich mich schon so oft gefragt

Eu queria que você ainda estivesse comigoIch wünsch’ mir du wärst noch bei mir
Eu queria que você ainda estivesse aquiIch wünsch’ mir du wärst jetzt noch hier
Porque eu te amo muitoWeil ich dich liebe so sehr liebe
Não consigo respirar sem vocêIch ohne dich nicht atmen kann
Eu queria que você ainda estivesse comigoIch wünsch’ mir du wärst noch bei mir
Eu queria que você estivesse comigo agoraIch wünsch’ mir du wärst jetzt bei mir
Porque eu anseioWeil ich mich sehne
Eu sinto tanto sua faltaMich so nach dir sehne
Eu fecho meus olhos e desejoMach ich die Augen zu und wünsch’ mir
Você estaria aqui comigoDu wärst hier bei mir