Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit

Sempre Uma Mão Cheia de Carinho

Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit

Você e eu nos conhecemos há um verãoDu wir beide kennen uns schon einen Sommer lang
Você e cada dia com você é como um sonhoDu und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum
Depois de uma longa solidão me sinto seguroNach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit
No meu pequeno mundoIn meiner kleinen Welt

Uma e outra vez um punhado de ternuraImmer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit
Você me dá e me ajuda a atravessar a escuridãoGibst Du und hilfst mir durch die Dunkelheit
Às vezes eu caio como um pássaro do ninhoManchmal fall' ich wie ein Vogel aus dem Nest
Então você me pega e me abraça forte novamenteDann hebst Du mich auf und hältst mich wieder fest

Uma e outra vez um punhado de ternuraImmer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit
Eu preciso disso, caso contrário o caminho será muito longo para mimBrauch' ich sonst wird für mich der Weg zu weit
Eu adoraria caminhar ao seu lado para sempreGerne will ich neben Dir für immer geh'n
Mas você deve continuar me segurando e entendendoDoch Du mußt mich weiter halten und versteh'n

À noite, quando todos estão dormindo, eu gosto de deitar ao seu ladoNachts wenn alles schläft dann liege ich gerne neben Dir
Porque eu sinto quanto calor você me dáDenn ich spüre wieviel Wärme Du mir gibst
Você iluminou minha vida depois de uma longa noiteDu hast nach langer Nacht mein Leben hell gemacht
Você eu preciso de vocêDu ich brauche Dich

Uma e outra vez um punhado de ternuraImmer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit
Você me dá e me ajuda a atravessar a escuridãoGibst Du und hilfst mir durch die Dunkelheit
Às vezes eu caio como um pássaro do ninhoManchmal fall' ich wie ein Vogel aus dem Nest
Então você me pega e me abraça forte novamenteDann hebst Du mich auf und hältst mich wieder fest

Uma e outra vez um punhado de ternuraImmer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit
Eu preciso disso, caso contrário o caminho será muito longo para mimBrauch' ich sonst wird für mich der Weg zu weit
Eu adoraria caminhar ao seu lado para sempreGerne will ich neben Dir für immer geh'n
Mas você deve continuar me segurando e entendendoDoch Du mußt mich weiter halten und versteh’n

Uma e outra vez um punhado de ternuraImmer wieder eine Handvoll Zärtlichkeit