Königin der Nacht

Rainha da Noite

Königin der Nacht

Aqui em seus braços eu quero dormirHier in deinem Arm möchte ich schlafen
E ancore em seu portoUnd vor Anker geh’n in deinem Hafen
Veja seu rosto ao amanhecerDein Gesicht im Morgenrot seh’n

Mas lá está a mulher na molduraDoch da ist die Frau im Bilderrahmen
Ela usa seu anel e seu nomeSie trägt deinen Ring und deinen Namen
E ela ri despreocupada em preto e brancoUnd sie lacht unbeschwert in schwarzweiß
Sim, ela ri porque não sabe sobre nósJa sie lacht weil sie nicht von uns weiß

Mil e Uma NoitesTausend und eine Nacht
Tudo por amorAlles aus liebe
Mil e Uma NoitesTausend und eine Nacht
Uma mentira de amorEine Liebeslüge
Porque ela pertence a você dia após diaDenn ihr gehört dein tagaus und tagein
E todas as manhãs depoisUnd jeder morgen danach
E eu interpreto a Rainha da NoiteUnd ich spiel die Königin der Nacht

Você ainda está aí para circundar meu coraçãoNoch bist du da mein Herz zu umrunden
Proibido fechar apenas por algumas horasVerboten nah nur für ein paar stunden
O que me resta da noite estreladaWas mir bleibt von der Sternennachtzeit
Tudo o que me resta é segredoWas mir bleibt ist nur Heimlichkeit

Mil e Uma NoitesTausend und eine Nacht
Tudo por amorAlles aus liebe
Mil e Uma NoitesTausend und eine Nacht
Uma mentira de amorEine Liebeslüge
Porque ela pertence a você dia após diaDenn ihr gehört dein tagaus und tagein
E todas as manhãs depoisUnd jeder Morgen danach
E eu interpreto a Rainha da NoiteUnd ich spiel’ die Königin der Nacht
Porque ela pertence a você dia após diaDenn ihr gehört dein tagaus und tagein
E todas as manhãs depoisUnd jeder morgen danach
E eu interpreto a Rainha da NoiteUnd ich spiel die Königin der Nacht