Manchmal

Às Vezes

Manchmal

Às vezes há essas horasManchmal gibt es diese Stunden
Onde eu só quero ficar sozinhoWo ich nur allein sein mag
Os minutos e segundosDie Minuten und Sekunden
Fazem suas rondas silenciosamente durante o diaDrehen still ihre Runden durch den Tag

Então não quero falar com ninguémDann will ich mit keinem reden
Eu apenas olho pela janelaIch schaue nur zum Fenster raus
Dedicado somente a mim mesmoNur mir selber hingegeben
Mas logo meu coração me trará de volta para casaAber bald holt mich mein Herz zurück nach Haus
É preciso liberdade para viverEs braucht Freiheit um zu leben
Mas logo meu coração me trará de volta para casaAber bald holt mich mein Herz zurück nach Haus

E eu me encontro em pensamentosUnd ich find’ mich in Gedanken
Em uma praia desertaAn einem menschenleeren Strand
Onde navios piratas afundaramWo Piratenschiffe sanken
Amanhã trago para vocês as maravilhas que encontreiMorgen bring’ ich dir die Wunder die ich fand
Entre espaços em branco meio deterioradosZwischen halb zerfall'nen Blanken
E eu colocarei uma pérola em sua mãoUnd ich leg' dir eine Perle in die Hand
Pode parecer que eu souEs scheint vielleicht als wäre ich
Completamente inalcançável para vocêGanz unerreichbar fern für dich
Mas não vou ficar longe por muito tempoDoch lange bleib' ich nicht fort
Eu te dou minha palavra sobre issoDrauf geb' ich dir mein Wort
Você é o porto para mimDu bist der Hafen für mich

Às vezes, quando o mundo é muito barulhentoManchmal wenn die Welt zu laut ist
Eu sou atraído por um paísZieht's mich in ein Land hinaus
Onde o silêncio me é familiarWo die Stille mir vertraut ist
Mas você sabe que estou apenas descansando um poucoDoch du weißt ich ruh' mich bloß ein bisschen aus
Até que a ponte seja reconstruídaBis die Brücke neu gebaut ist
E logo meu coração me trará de volta para casaUnd schon bald holt mich mein Herz zurück nach Hause